SELHALY - перевод на Русском

• провалились
• отказали
• потерпели неудачу
• не сработали
• не удалось

Примеры использования Selhaly на Чешском языке и их переводы на Русский язык

mé lekce svádění selhaly.
мой интенсивный курс по соблазнению не сработал.

Myslíme si, že selhaly baterie.
Думаем, что батарея отказала.

Bezpečnostní kamery selhaly jako všechno ostatní.
Камеры безопасности отключились, как и все остальное.

Když selhaly, poslaly falešnou Stvořitelku, aby ho popravila.
А когда они потерпели неудачу, они прислали лже- Создателя убить его.

Velké armády tam selhaly, ještě než se Alexandr stal" Velikým.
Огромные армии вязли там еще до того, как Александр стал Великим.

Jakmile motory selhaly, změnila se původní trasa lodi.
Когда двигатель сломался, начальный маршрут корабля изменился.

Občas mi přijde, že jsme jako rodiče naprosto selhaly.
Иногда я думаю, что мы просто не справились с ролью родителей.

Ale pokud všechny normální metody selhaly, co pak máme dělat?
Но если обычные методы не подействовали, что мы сможем сделать?

Všechny hlavní systémy právě selhaly, hladina energie klesá.
Все основные системы только что выключились. Быстро упали уровни питания.

V nemocnici vedle shromáždění na Den Flashe najednou selhaly všechny rentgeny i CT.
В больнице, которая находится рядом с местом чествования, разом отключились все рентгены и МРТ.

Mé pokusy využít EPS relé k vyvolání neuroleptickěho šoku selhaly.
Мои попытки использовать реле EPS и вызвать нейролептический шок потерпели неудачу.

Ekonomické modely selhaly.
Экономические модели рухнули.

Energetické systémy selhaly.
Энергетическая система не отвечает.

A ostatní revoluce také selhaly.
И другие революции также терпели неудачу.

Následující soubory selhaly.
Следующие файлы биты.

Jasně. Zatím selhaly jen tři orgány.
Конечно, пока ведь только три органа вышли из строя.

Měli jste své nápady. A všechny selhaly!
У вас у всех были свои идеи, и все они проварились!

Jeho letadlo bylo těžce poškozeno a přístroje selhaly.
Его самолет был сильно поврежден, и техника выходила из строя.

Pane, dálkové expoloze selhaly.
Сэр, удаленный взрыв не удался.

nebo cestujícími selhaly.
экипажем и пассажирами не увенчались успехом.