SE CHCEŠ - перевод на Русском

• хочешь
• ты собираешься
• ты захочешь
• ты пытаешься
• ты планируешь
• нужны
• нужно
• ты желаешь
• решил
• хотите
• хотел
• хотела

Примеры использования Se chceš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tak ty se chceš zdržet?
Так ты решил задержаться,?

Jakpak se chceš sblížit s tím právníkem?
И как ты собираешься подружиться с этим адвокатом?

Takže pokud se chceš vydat, vezmeš si mě?
Если ты захочешь выйти за меня замуж… Ты выйдешь за меня замуж?

A tvé chování nasvědčuje, že se chceš k němu připojit.
И твое поведение, очевидно, предполагает, что ты желаешь к нему присоединиться.

Pokud se chceš u nás schovávat, musíš mít na sobě triko.
Если ты собираешься скрываться у нас, ты должен накинуть рубашку.

Opravdu se chceš vrátit do práce?
Ты и правда решил выйти на работу?

Jestli se chceš vrátit k Mikaelsonům,
Если ты захочешь вернуться к Майклсонам,

Říkal jsi, že se chceš rozrůst a já ti řekl,
Вы сказали, что хотите расшириться. Я сказал,

Jak se chceš něco naučit, když nikdy.
Как ты собираешься научиться чему-то, если ты никогда.

Ale pokud se chceš ujmout vedení,
Но если ты захочешь возглавить компанию,

Jestli se chceš se mnou vyspat tak.
Если хотите трахнуть меня.

Jacku, tak se zeptej na to, co se chceš zeptat.
Джек, если ты хотел что-то у меня спросить, спрашивай.

Kdy se chceš vrátit domů?
Когда ты собираешься домой?

A to samý uděláš, když se chceš házet bo.
Или когда ты захочешь покакать.

Určitě. Jestli se chceš sejít soukromě sejít
Именно, слушайте, если хотите лично встретиться

A to se chceš stát herečkou?
Как ты вообще хотела стать актрисой?

Ty se chceš dostat za zrcadlo. Jaké to je?
Ты так хотел попасть в Зазеркалье?

Quirke, jestli se chceš pořád dokola omlouvat,
Квирк, если ты собираешься продолжать извиняться,

Lyla připravuje pozdní večeři, pokud se chceš přidat.
Лайла готовит ужин, Может ты захочешь присоединиться.

Opravdu se chceš učit box Chen Jia?
Хотите научиться стилю Чен?