Examples of using Came to an end in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
By creating positive Swedish fire before loading this beautiful evening came to an end.
Ved at skabe The church was used by the many people who made enormous catches of herring around Hammeren- a phenomenon which came to an end in the 15th century.
Kirken blev brugt af de mange mennesker, der fangede enorme mængder af sild omkring Hammeren- et fænomen der ophørte i 1400-tallet.In 2009 the role of Sant Pau as a working hospital came to an end.
I 2009 rollen som Sant Pau som men debatten ophørte desværre alt for hurtigt.Marco Polo is thus more than a single continuation of the PACT Programme, which came to an end on 31 December 2001.
Marco Polo er dermed mere end blot en fortsættelse af Pact-programmet, der ophørte den 31. december 2001.Madam President, it is more than fifty years since the nazi regime came to an end.
Fru formand, det er i mellemtiden mere end halvtreds år siden, at der kom en ende på naziregimet.I'm not going to go down in history as the president who was in his office when the world came to an end.
Så find på noget i en fart! som den præsident, der var ved magten, Jeg vil ikke Between 1958 and 1969(when the transitional period for the creation of a common market came to an end, according to Article 8 of the Rome Treaty)
Mellem 1958 og 1969(da overgangsperio den for oprettelse af det fælles marked ophørte, jf. Rom-Traktatens artikel 8) gik De Seks over tilHowever Collingwood's naval career came to an end when he fell down a hatchway on board ship,
Men Collingwood's sømilitære karriere kom til en ende, da han faldt ned af both were completely undecryptable since their firs decryptable versions came to an end.
begge var helt undecryptable da deres FIRS dekrypteres versioner ophørte.The mathematical discussions came to an end in 1958 but in that year Mary's first child Sian was born in Beijing then,
Den matematiske diskussioner kom til ophør i 1958, men i dette år Mary's første barn Sian blev født i Beijing så kort tid efter,He started writing again once his stint in political office came to an end, and one of his last works was a play called"Leaving",
Han begyndte at skrive igen, da hans tid i politisk embede kom til en ende, og Don't you believe that it is a pure coincidence that Cerber ransomware being a large ransomware virus that is non-decryptable suddenly came to an end and several months later GandCrab emerged?
Tror du ikke, at det er en ren tilfældighed, at Cerber ransomware at være en stor ransomware virus, der er ikke-dekrypteres pludselig ophørte og flere måneder senere opstod GandCrab?Blumenthal's membership of the German Mathematical Society came to an end.
Blumenthal medlemskab af tysk Mathematical Society kom til en ende.Freundlich's good fortune came to an end, however, for World War I broke out before the time for the eclipse
Freundlich's heldig kom til ophør, dog so it was that the boycott finally came to an end.
så var det, at boykotten endelig kom til en ende.The Gold Treasures came to an end about 550 AD, and then gold again become rare.
When the Russian occupation came to an end, Finland was one of the world's richest
Hen imod slutningen af den russiske besættelse er Finland et af verdens rigeste og mest fremgangsrige lande,Since the international quota system on textiles came to an end on 1 January 2005, and as a result of its cheaper labour
Siden Having entered, pursuant to Regulation No 1078/77, into an undertaking which came to an end on 12 October 1983, he produced no milk during
Da sagsøgeren havde påtaget sig en forpligtelse i henhold til forordning nr. 1078/77, som ophørte den 12. oktober 1983, fremstillede han ikke mælk inden for 
