CAME TO AN END in Finnish translation

• päättyi
• päättyivät
• päättynyt
• olivat kohdata lopun

Examples of using Came to an end in English and their translations into Finnish

Calgary goalie Reto Berra stopped 25 shots as the Flames' longest winning streak since last season came to an end.
Calgary maalivahti Reto Berra pysähtyi 25 laukausta Flames"pisin voittoputki viime kausi päättyi.

Always remember that the offensivemenopause cornfields no way indicates that your full life came to an end.
Muista muistaa, että hyökkäykseenvaihdevuodet ei pitäisi tulkita ei osoita, että täyttä elämää päättyi.

It continues to pursue some of the objectives from the Fifth Environment Action Programme, which came to an end in 2000, but goes further, adopting a more strategic approach.
Ehdotetussa ohjelmassa jatketaan osittain työtä, joka perustuu vuonna 2000 päättyneen viidennen ympäristöä koskevan toimintaohjelman tavoitteisiin, mutta se sisältää myös kunnianhimoisempia tavoitteita ja siinä noudatetaan strategisempaa lähestymistapaa.

As the search-and-rescue phase of the emergency response came to an end, the attention shifted to ensuring that the basic humanitarian needs of the survivors of the earthquake are covered in the next few months.
Hätäavun etsintä- ja pelastusvaiheen päätyttyä huomio siirtyi sen varmistamiseen, että eloonjääneiden humanitaarisista perustarpeista pystytään huolehtimaan muutamien seuraavien kuukausin ajan.

As that first period came to an end, Poland, the Czech Republic,
Koska kyseinen ajanjakso on päättymässä Puola, Tšekki,

When the Russian occupation came to an end, Finland was one of the world's richest
Neuvostoliiton miehityksen päätyttyä Suomi oli yksi maailman rikkaimmista

After leaving school he found work as a shepherd, before volunteering for the air force as the Second World War came to an end.
Koulun jälkeen hän pestautui sotilaaksi, ensin laivastoon ja toisen maailmansodan päätyttyä ilmavoimiin.

Before becoming an actress Padbury took ballet classes but these came to an end due to her flat feet.
Ennen kuin hänestä tuli näyttelijä Padbury vei baletti luokkiin, mutta niistä on tullut loppua, koska hänen lattajalat.

Blumenthal's membership of the German Mathematical Society came to an end.
n jäseneksi, saksa Mathematical Society tuli loppu.

we must reiterate that the war against the Iraqi people never came to an end; they are a people held hostage by an embargo which kills,
meidän on toistettava, ettei sota irakilaisia vastaan päättynyt koskaan. Tätä kansaa pitää edelleen panttivankinaan saarto,

This preparatory work come to an end, and you can proceed directly to paperhanging.
Tämä valmistelutyö päättynyt, ja voit siirtyä suoraan paperhanging.

Your wait has come to an end, my fright-craving friend.
Odotuksesi on päättynyt, pelkoa kaipaava ystäväni.

wetness in clothing come to an end.
kosteus vaatteissa päättyvät.

Mr President, we are glad the dictatorship in Iraq has come to an end.
Arvoisa puhemies, olemme iloisia, että Irakin diktatuuri on päättynyt.

All dreams come to an end.
Ja kaikki unet päättyvät.

For Teagan and Tom, the search has come to an end.
Teaganin ja Tomin etsintä on päättynyt.

There is much talk here of how the Second World War has come to an end.
Nyt puhutaan paljon siitä, että toinen maailmansota on päättynyt.

The deposit would be released once the situation giving rise to its imposition had come to an end.
Talletus vapautettaisiin heti kun sen vaatimiseen johtanut tilanne on päättynyt.

We're just puppets of this house where time has come to an end.
Olemme vain nukkeja tässä talossa, jossa aika on päättynyt.

Your delusion has come to an end.
Sinun harhasi on päättynyt.