TIME TO END in Finnish translation

• aika lopettaa
• aika päättää
• aika luopua
• aika loppua

Examples of using Time to end in English and their translations into Finnish

it's time to end.
ainakin teille, on aika päättää.

It's time to end this game… Gather our forces.
Kerää joukkomme. On aika lopettaa tämä peli.

it's time to end. And so, on that terrible disappointment.
ainakin teille, on aika päättää.

Gather our forces. It's time to end this game.
Kerää joukkomme. On aika lopettaa tämä peli.

And on that terrible disappointment, it's time to end.
Siihen kamalaan pettymykseen on aika päättää.

It's not time to end, apparently.
Ilmeisesti ei ole aika lopettaa.

And on that terrible disappointment, it is time to end.
Siihen kamalaan pettymykseen on aika päättää.

And on that terrible disappointment, it is time to end.
Ja siihen kamalaan pettymykseen on aika lopettaa.

It's time to end this. Come out.
Tulkaa ulos. On aika lopettaa tämä.

And on that bombshell, it is time to end.
Ja tuohon jytkyyn on aika lopettaa.

Just enough time to end this charade.- Now it's 3 minutes.
Juuri tarpeeksi aikaa päättämään tämä näytelmä.- Kolme minuuttia.

Now it's 3 minutes. Just enough time to end this charade.
Juuri tarpeeksi aikaa päättämään tämä näytelmä.- Kolme minuuttia.

It's time to end it.
On tullut aika päättää tämä.

Now what? Time to end this charade.
Mitä nyt? On aika lopettaa tämä leikkiminen.

Time to end this son. Pa.
On aika lopettaa tämä, poika. Isä.

Time to end this war.
On aika päättää tämä sota.

No. It-it's not the time to end.
Nyt ei ole loppunäytöksen aika.

Time to end this.
On aika lopettaa tämä.

Time to end this charade.
On aika lopettaa näytelmä.

And now, sadly, it's time to end the show.
Ja nyt on tullut valitettavasti aika lopettaa näytöksemme.