КОНЧИЛАСЬ - перевод на Английском

• is over
• ended
• out
• ran out
• is gone
• was over

Примеры использования Кончилась на Русском языке и их переводы на Английский язык

У меня кончилась пленка.
I ran out of film.

О: Когда война кончилась, в это трудно было поверить.
That the war was over, that was difficult to understand back then.

Твоя смена кончилась, Бен.
Your duty's over, Ben.

Вторая эпоха кончилась первым свержением Саурона, слуги Моргота,
The_Second Age_ ended with the first overthrow of Sauron,

У нас почти кончилась вода.
We're near out of water.

Моя жизнь кончилась.
My life is over.

Когда она кончилась, им позвонили по телефону.
When it was over, they got a phone call.

Песня кончилась?
Song's over?

Так кончилась слава Нуменора.
So ended the glory of Nъmenor.

Джули кончилась.
Out of Julie.

Так что да, моя жизнь кончилась в 13 лет.
So, yeah, my life is over at 13.

Top Когда партия кончилась, Степан Аркадьич взял Левина под руку.
Top When the game was over, Stepan Arkadyevitch took Levin's arm.

Моя смена кончилась.
My shift's over.

Так кончилась попытка вернуть Морию!
So ended the attempt to retake Moria!

В банке почти кончилась первая отрицательная.
Blood bank's almost out of O-neg.

моя жизнь кончилась.
my life is over.

Извини, песня кончилась.
Sorry, song's over.

Когда война кончилась Дэзи ждала.
When the war ended, Daisy waited,

Та жизнь кончилась.
That life is over.

Она почти кончилась.
He was almost out.