КОНЧИЛАСЬ - перевод на Чешском

• skončila
• došla
• už
• je konec
• skončil
• došel
• došly
• došlo
• skončilo

Примеры использования Кончилась на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вечеринка кончилась, и последнему приходится платить по счету.
Večírek skončil a poslední musí zaplatit účet.

Просто еда кончилась.
Prostě došly zásoby potravin.

Я думаю, кто-то боится признать, что у него кончилась глазурь.
Myslím, že si někdo nechce připustit, že mu došla poleva.

Бля, я думала война уже кончилась!
Do hajzlu! Já myslela, že válka už skončila!

У меня кончилась пленка. Мне нужно вернуться.
Došel mi film. Musím tam zpátky.

Вечеринка кончилась, не успев начаться.
Večírek skončil dřív, než vůbec začal.

Вскоре кончилась еда… которую он умел готовить.
Brzy mu došlo jídlo, které si uměl připravit.

Знаю- знаю, у нас кончилась собачья еда.
Já vím, došly nám granule.

Дэниел, думаю, на этом помощь новоприбывшим кончилась.
Danieli? Myslím, že tím naše uvítání skončilo.

Если подумать, он начал ее пить еще до того, как кончилась вода.
Když o tom přemýšlím, začal, ještě než došla voda.

Но война кончилась.
Válka ale skončila.

У меня кончилась хорошеновостная добавка на травах.
Jen mi došel můj bylinný přípravek na Dobré zprávy.

У меня в том месяце аренда кончилась, то тут, то там живу.
Minulý měsíc mi skončil nájem, tak… Víceméně squatuju.

У нас кончилась чистая одежда.
Došlo nám čisté oblečení.

Думаю, у него кончилась мелочь.
Asi mu došly drobné.

В тот день наша дружба кончилась.
Takže naše přátelství toho dne skončilo.

Извини, кончилась.
Omlouvám se, došla.

Холодная война кончилась.
Studená válka skončila.

У меня кончилась водоотталкивающая вакса.
Došel mi voděodolný vosk.

Кончилась жизнь.
Můj život skončil.