Примеры использования Je konec на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Takže je konec, ano nebo ne?
Takže… je konec?
Так… Все закончено?Takže je konec?
Так мы расстаемся?Ale už je konec, Quentine.
Но это все, Квентин.Mrzí mě pokud jsi si myslel, že je konec.
To je konec tiskovky.
Vyhraješ volby, myslíš, že je konec.
Ты прилипчив как пиявка, и это конец!Ale už je konec.
Но теперь это в прошлом.Teď je konec, ale potřebuju vědět,
С этим покончено, но мне нужно знать,Takže je konec?
Так это все?Jen abys věděl, je konec, Dane!
Чтоб ты знал, мы расстаемся, Дэн!Podle této kazety se někdo může domnívat, že je konec.
Услышав эту пленку, некоторые решат, что все закончилось.Tohle je konec naší prohlídky.
На этом наша экскурсия окончена.Znamená to, že je konec?
Означает ли это, что все закончено?Рад, что все кончилось.Pokud by je na té straně zahlédli ve vězeňském, pak je konec.
Если их увидят в той зоне в тюремной одежде, это конец.Teď je konec.
Ale teď je konec.
Но это в прошлом.Je konec.
С этим покончено.
