DOŠLA - перевод на Русском

To je zvláštní, protože já došla k opačnému závěru.

Это любопытно, потому что я пришла к противоположному выводу.

Došla mi skotská.

У меня закончился скотч.

Ale došla mi vodka.

Но у меня не было водки.

Došla ti slova, McGee?

У тебя кончились слова, МакГи?

Došla jí mrkev?

У нее закончились морковки?

Trish píše, že nám došla Sambuca, tak šla pro další.

Триш написала, что у нас закончилась самбУка и она поехала за ней.

Myslím, že si někdo nechce připustit, že mu došla poleva.

Я думаю, кто-то боится признать, что у него кончилась глазурь.

Došla mi páska!

У меня скотч закончился!

Došla lůžka a nosítka.

Кончились кровати и каталки.

Došla mi pěna na holení

У меня кончился крем для бритья

Došla munice, Jack?

Закончились патроны, Джек?

Vodka nám došla.

У нас закончилась водка.

Když o tom přemýšlím, začal, ještě než došla voda.

Если подумать, он начал ее пить еще до того, как кончилась вода.

Zdá se, že nám došla polévka.

Похоже, у нас закончился суп.

Došla vám salsa.

У тебя закончилась сальса.

Na cestě uprostřed ničeho, nám došla nafta.

Посреди неизвестных мест у нас закончилось горючее.

Došla nám rajčata!

У нас кончились помидоры!

Což je paráda, protože mi došla munice.

Что очень кстати, потому что у меня закончились патроны.

Došla mi skotská.

У меня кончился скотч.

Omlouvám se, došla.

Извини, кончилась.

Примеры использования Došla на Чешском языке и их переводы на Русский язык