ЗАКОНЧИЛОСЬ - перевод на Чешском

• skončilo
• došlo
• dopadlo
• už
• konec
• po všem
• vypršel
• dochází
• skončila
• skončil
• skončit
• došel
• nedopadlo
• došla
• došly

Примеры использования Закончилось на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все закончилось, малыш.
Už je po všem, zlato.

У нас закончилось коровье молоко,
Dochází nám kravské mléko,

Я готовила кофе, и у меня закончилось молоко.
Dělala jsem kávu a došlo mi mléko.

Ничего еще не закончилось.
Ještě není po všem.

что здесь все закончилось.
že tady vše skončilo.

Но, по крайней мере, все хорошо закончилось.
Ale alespoň to dobře dopadlo.

У меня закончилось время?
Už mi vypršel čas?

Перемирие закончилось!
Konec příměří!

Я думала, что это закончилось, но я ошиблась.
Myslela jsem, že je to už za námi, ale zřejmě jsem se mýlila.

Прости, у Джулз вино закончилось.
Promiň, Jules došlo víno.

Все, чего я хочу, чтобы это уже закончилось.
Kéž by už bylo po všem.

У меня закончилось.
Už mi dochází.

как хорошо это закончилось.
jak to dopadlo.

Восстание закончилось в 1240 году, когда Скуле был предан смерти.
Vzpoura skončila v roce 1240, když byl Skule zabit královými muži.

Ладно, время закончилось.
Dobře, čas vypršel.

Прошу, не говори" закончилось".
Prosím neříkej konec.

Мой отец был здесь недавно, и… все закончилось хорошо.
Můj táta tady nedávno byl… a už je v pořádku.

Потому что у нас вчера закончилось мясо для гамбургеров.
Protože nám včera došlo maso na hamburgery.

Все уже почти закончилось.
Už je téměř po všem.

Вовремя, у меня закончилось топливо.
Právě včas. Dochází mi palivo.