VYPRŠEL - перевод на Русском

• вышло
• истекло
• закончилось
• прошло
• просрочен
• истек
• заканчивается
• выходит
• вышел
• закончилась
• прошел

Примеры использования Vypršel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Čas vypršel, tati.
Время выходит, папа.

Tento certifikát vypršel.
Срок действия сертификата истек.

Náš čas vypršel.
Наше время заканчивается.

Můj čas vypršel.
Мое время истекло.

Čas vypršel.
Время закончилось.

Vědí, že jejich čas vypršel.
Они знают, что их время прошло.

ale tvůj čas vypršel.
но твое время вышло.

Poslouchej, čas vypršel, dlužíš 200 dolarů.
Слушай. Время выходит, ты должна мне$ 200.

Smluvní termín vypršel.
Дедлайн по контракту истек.

Vlastně, tvůj čas už vypršel.
Вообще-то, твой час уже вышел.

Můj čas vypršel.
Мое время заканчивается.

Tvůj čas vypršel.
Твое время истекло.

Její čas vypršel.
У нее закончилось время.

čas na dohodu vypršel.
время для сделок прошло.

Detektive Gordone, čas vypršel.
Детектив Гордон, время вышло!

No, můj čas vypršel.
Что ж, моя минута закончилась.

Co tím myslíš," vypršel"?
Что значит" вышел"?

Čas vypršel.
Время выходит.

bude víc času a teď vypršel.
времени будет больше. А оно вдруг заканчивается.

Čas pro člověka vypršel.
Время людей истекло.