ЗАКОНЧИЛОСЬ - перевод на Испанском

• terminó
• acabó
• concluyó
• hemos quedado
• finalizó
• termine
• termina
• acabe
• terminado
• acaba
• acabara
• concluyeron
• he quedado

Примеры использования Закончилось на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все закончилось в Приюте.
Todo acaba en el Consejo y Cuidado.

Закончилось, мисс Лемон?
¿Terminado, señorita Lemon?

Все почти закончилось.
Ya casi termina.

Спроси себя, как ты хочешь, чтобы это закончилось?
Pero pregúntate a ti mismo,¿Como quieres que esto acabe?

Вы хотите, чтобы это закончилось.
Quieres que esto termine.

У нас закончилось вино.
Nos hemos quedado sin vino.

Что бы не случилось с этими детьми- оно закончилось.
Lo que les haya sucedido a los niños, ya se acabó.

Когда все закончилось, Энди запаниковал.
Una vez terminado, Andy se asusta.

Я хочу, чтобы все закончилось.
Yo… quería que todo acabara.

Только я начала возбуждаться, как все закончилось.
Apenas comienzo a emocionarme y todo termina.

Представление почти закончилось.
El show casi acaba.

Я просто хочу, чтобы это закончилось.
Sólo quiero que esto acabe.

Кэт, я просто хочу, чтобы это закончилось.
Kat, yo sólo… quiero que esto termine,¿vale?

У нас закончилось оружие.
Nos hemos quedado sin armas.

Судебное разбирательство началось и закончилось в июне 2012 года.
Las actuaciones de primera instancia comenzaron y concluyeron en junio de 2012.

Закончилось"…. какое глупое слово.
Terminado" una palabra estúpida.

наше веселье слишком быстро закончилось.
odiaría que la diversión acabara tan pronto.

Лето почти закончилось.
El verano ya casi termina.

Время ожидания почти закончилось.
El tiempo de espera ya acaba.

Часть тебя хочет, чтобы это закончилось.
Parte de usted quiere que esto acabe.