ЗАВЕРШИЛОСЬ - перевод на Английском

• ended
• was completed
• concluded
• culminated
• finished
• resulted
• closed
• led
• finalized
• were completed
• is complete
• culminating
• resulting
• was complete

Примеры использования Завершилось на Русском языке и их переводы на Английский язык

Строительство здания завершилось в начале 2008 года.
The building was completed in early 2008.

Строительство завода завершилось в 1961 г.
The construction of the facility finished in 1961.

И мне нужно, чтобы слияние с Unidac завершилось к концу этой недели.
And I will need the Unidac merger finalized by the end of the week.

Соответствующее разбирательство завершилось принудительным сносом этих строений.
That proceeding concluded with the coercive removal of those structures.

Производство завершилось 11 января 2018 года.
Production ended on January 11, 2018.

Строительство стадиона завершилось в августе 2012 года.
The construction of the stadium was completed in August 2012.

Наше паломничество завершилось чудесным ужином в доме отца Сергия.
Our pilgrimage closed with a marvellous meal at the house of Fr Sergey.

Шествие стартовало с прилегающей к мэрии Еревана территории и завершилось на площади Свободы.
It started from an area adjacent to Yerevan Municipality and finished at Liberty Square.

Кроме того, завершилось строительство девяти рынков и двух скотобоен.
In addition, nine markets and two slaughterhouses were completed.

Рассмотрение дела Камуханды завершилось вынесением решения 22 января 2004 года.
The Kamuhanda trial concluded with judgement on 22 January 2004.

Строительство завершилось в 2007 году.
Construction ended in 2007.

Завершилось в апреле 2017 года.
This was completed in April 2017.

Мероприятие Инициативы на уровне организаций завершилось в 17 ч. 30 м. 21 сентября 2012 года.
The Organization-Led Initiative closed at 5.30 p.m. on 21 September 2012. IV.

Строительство аэродрома в Елгаве было начато в 1937 году и завершилось в 1938.
Jelgava airport construction began in 1937 and finished in 1938.

Ознакомление судей с апелляциями завершилось 27 сентября 2004 года.
Briefing of the appeal is complete as at 27 September 2004.

Окончательное представление материалов завершилось 15 августа 2003 года,
Final submissions were completed on 15 August 2003,

Заседание завершилось постановкой вопросов по ряду нерешенных проблем.
The session concluded by posing questions on some unresolved issues.

Строительство завершилось в 1902 году.
The construction was completed in 1902.

Мероприятие завершилось 17 ноября в отеле Excelsior.
The event ended on November 17 at Excelsior Hotel.

Разбирательство началось в сентябре 2004 года и завершилось 26 июня 2009 года.
The trial commenced in September 2004 and closed on 26 June 2009.