ЗАСКОЧИЛ - перевод на Чешском

• ses zastavil
• jsi přišel
• jsem se stavil
• zaskočil

Примеры использования Заскочил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спасибо, что заскочил, малыш.
Díky, že ses ukázal, chlapče.

Слушай, спасибо за то, что заскочил.
Podívejte se, děkuji, že jste se zastavili.

Итак, спасибо, что заскочил в мою голову.
Takže, víš, díky, že ses stavil v mé hlavě.

Ее отец заскочил в магазин.
její otec zašel do obchodu.

Спасибо, что заскочил, Мейджор.
Díky, že ses stavil, Majore.

Спасибо, что заскочил.
Díky, že jsi se zastavil.

Ты угрожала мне арестом когда я в прошлый раз заскочил.
Vyhrožovala jsi mi zatčením, když jsem se tu stavil naposled.

Я всего лишь заскочил сказать вам.
Jenom jsem zaskočil, abych vám řekl.

Спасибо, что заскочил, Джим.
Díky, že jste se zastavil, Jime.

Так что, спасибо, что заскочил, но больше не приходи.
Takže díky, že jsi se zastavil, ale znovu se už nezastavuj.

Спасибо, что заскочил, Фил.
Dík, že jsi se zastavil Phile.

Я тут… заскочил тебя проведать и узнать,
Jen jsem se zastavil, abych vás zkontroloval a ujistil se,

вдруг друг заскочил на чай.
by se přítel stavil na čaj.

Когда мы с Ларри Бердом были вместе уже год, заскочил клерк и зала регистраций,
Potom, co Larry Bird a ja jsme byli spolu rok, úradník z matriky přišel aby nám řek, že jsme svoji,

Мило с его стороны заскочить.
Je od něj hezké, že se zastavil.

Спасибо, что заскочили.
Díky, že jste přišel.

Большое спасибо что заскочили.
Děkuji mockrát, že jste přišel.

Можешь заскочить к Маккензи и разбудить Стэнли для меня?
Můžeš skočit do Macenzie a vzbudit pro mě Stana?

Отис. Ты можешь заскочить завтра в банк?
Otisi, mohl bys zítra zajít do banky?

Я обещал заскочить к Шейле.
Slíbil jsem, že skočím k Sheile.