VAS A AYUDARME - перевод на Русском

• ты поможешь мне

Примеры использования Vas a ayudarme на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Necesito encontrar a Tippi Hedren, y vas a ayudarme.
Мне нужно найти Типпи Хедрен и ты мне поможешь.

¿Entonces eso significa que vas a ayudarme?
Так это значит, что ты мне поможешь?

Estoy aquí por un asunto policial,¿vas a ayudarme o no?
Я здесь по делам полиции, ты мне поможешь или нет?

¿Vas a ayudarme o qué?
Ты будешь мне помогать, или как?

¿Cómo vas a ayudarme exactamente?
Как именно ты собираешься мне помочь?

¿Vas a ayudarme a encontrar a su mamá?
А поможешь найти мать?

¿Vas a ayudarme o no?
Ты поможешь или нет?

¿Vas a ayudarme o no?
Ты вообще собираешься мне помочь?

Tú vas a ayudarme a emboscarlos.
Ты поможешь мне подстроить им ловушку.

¿Cómo vas a ayudarme?
Как ты собираешься мне помочь?

Bien,¿vas a ayudarme con esto?
Так, поможешь с расклейкой?

Stan,¿vas a ayudarme?
Стэн, ты меня не выручишь?

Si no vas a ayudarme, márchate.
Если ты мне не поможешь, я просто уйду.

Entonces vas a ayudarme.
Так вы собираетесь помочь мне.

Por lo que vas a ayudarme a traerlo de vuelta.
Так что вы поможете мне вернуть его.

¿Vas a ayudarme o no?
Так вы поможете или нет?

¿Cómo vas a ayudarme?
Как ты сможешь помочь?

¿Cómo vas a ayudarme si ni siquiera puedes olerlo?
Как ты поможешь, если даже не чувствуешь вони?

Tu vas a ayudarme.
Ты мне поможешь.

¿O vas a ayudarme a encontrar a esos chicos?
Или поможешь мне найти детей?