ВЫ ПОМОЖЕТЕ - перевод на Испанском

• ayudará
• me ayuda
• pudiera ayudarnos
• ayudarás
• ayudan
• ayudaría
• vas a ayudarme

Примеры использования Вы поможете на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сотрудничая, вы поможете обеспечить нам безопасность всего Альфа квадранта.
Si coopera, nos ayudaría a incrementar la seguridad en todo el cuadrante Alfa.

Итак вы нам поможете?
Así que…¿nos ayudarás?

Вы поможете нам опознать его?
¿Nos ayudará a identificarlo?

И что вы поможете нам выбраться из страны.
Y que tal vez nos ayudaría a salir del país.

Если вы поможете им теперь, они смогут что-нибудь спасти.
Si los ayudan ahora ellos podrán salvar algo.

Тогда вы поможете нам его найти.
Entonces nos ayudarás a encontrarlo.

Они рассчитывают, что вы им поможете, а не отключите.
Cuentan con que los ayudará, no que los desactivará.

Пожалуйста, Вы нам поможете?
Por favor,¿nos ayudaría?

А теперь, либо вы поможете нам, либо я подыскиваю пару тюремных клеток.
Así que nos ayudan, o empezaré a prepararles un par de celdas.

Вы поможете нам?
Ahora… ¿Nos ayudarás?

Так Вы поможете нам?
Entonces,¿nos ayudará?

Если вы поможете мне получить деньги,
Ella contesto"Si me ayudan a conseguir dinero,

Заказчица сказала, вы мне поможете.
La señora me dijo que Ud. me ayudaría.

Вы нам поможете, мистер Касл?
¿Nos ayudarás, Sr. Castle?

Вы поможете нам, мистер Уичер?
¿Nos ayudará, Mr. Whicher?

Я не смогу помочь Вам, если Вы не поможете мне.
No puedo ayudarles si Uds. no me ayudan.

Артур Шелби сказал, что вы нам поможете.
Arthur Shelby dijo que su gente nos ayudaría.

Вы поможете нам с документами, а за это поимеете Сильвию.
Nos ayudarás con los documentos con tal que tengas sexo con Sylvia.

Вы нам поможете, сэр?
¿Nos ayudará, señor?

Мы поможем вам, если вы поможете нам.
Los ayudaremos si nos ayudan.