VAS A QUERER - перевод на Русском

• ты захочешь
• ты хочешь
• нужно
• ты любишь
• тебе надо
• ты собираешься

Примеры использования Vas a querer на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Vas a querer estar preparado, para los cambios que vienen.
Тебе бы лучше приготовиться к изменениям, которые грядут.

Vas a querer ver esto.
Вы захотите взглянуть на это.

Vas a querer oír esto.
Тебе захочется это услышать.

Vas a querer una servilleta.
Хочешь с салфеткой.

Vas a querer este para rasurarte.
Тебе оно понадобится для бритья.

Creo que vas a querer ver esto.
Я думаю, вам надо это увидеть.

Vas a querer algo?
Хочешь что-нибудь?

Vas a querer bebértelo todo.
Оу… Тебе нужно выпить всю бутылку.

Vas a querer ver esto.
Вы захотите это увидеть.

Vas a querer arreglar eso antes de salir al escenario.
Ты, наверное, захочешь подправить это перед выходом на сцену.

No, vas a querer ver esto.
Нет, тебе стоит это увидеть.

Vas a querer saber qué se siente.
Захочется узнать, насколько это сладко.

Vas a querer ver esto, Dale.
Ты непременно должен видеть это, Дейл.

Creo que vas a querer tomarla.
Думаю, Вам захочется ответить.

Te vas a querer lavar los dientes,
Ты захочешь почистить зубы,

Vas a querer ver esto.
Тебе нужно это увидеть.

Creo que vas a querer tomar mi caso.
Я думаю, вы захотите взять мое дело.

Vas a querer ver esto en persona tú mismo.
Вы захотите увидеть это лично.

Stacey, vas a querer oír esto?
Стейси, хочешь послушать?

Vas a querer asegurarte de que tienes esto bien sujeto.
Ты должна убедиться, что надежно все закрепила.