ЗАХОЧЕТСЯ - перевод на Испанском

quieras
хотеть
любить
желать
желание
понадобиться
быть нужно
gustaría
нравиться
любить
вкусить
хочешь
apetece
deseen
пожелать
хотеть
мечтать
желание
желательной
пожалеть
стремятся
намерено
necesita
потребоваться
нуждаться
понадобиться
необходимо
нужна
пригодиться
необходимы
надо
ganas
выигрывает
побеждает
зарабатывает
получает
в выигрыше
победитель
набирает
quieres
хотеть
любить
желать
желание
понадобиться
быть нужно
quiera
хотеть
любить
желать
желание
понадобиться
быть нужно
quiere
хотеть
любить
желать
желание
понадобиться
быть нужно
gusta
нравиться
любить
вкусить
хочешь
desee
пожелать
хотеть
мечтать
желание
желательной
пожалеть
стремятся
намерено

Примеры использования Захочется на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Да, но может тебе не захочется закрывать учебник.
Sí. Bueno, tal vez aún no quieras cerrar ese libro completamente.
Я подумал, что вам захочется вернуть свой корабль.
Pensé que tendrías ganas de tener tu nave de nuevo.
Кому захочется такое слышать?
¿Quién quiere oírlo?
Если тебе когда-нибудь захочется, что-нибудь вместе со мной сделать, Я буду очень рад.
Si alguna vez quieres hacer algo, los dos solos, me encantaría.
Я подумала, вам захочется это сохранить.
Pensé que te gustaría tenerlo.
Все, что захочется*.
Lo que sea que quiera.
Но есть в нем что-то такое, из-за чего вам не захочется это наблюдать.
Pero hay algo en él que hace que no quieras verlo.
Кому не захочется заработать денег, пока говоришь по своему сотовому телефону?
¿Quién no quiere ganar dinero mientras habla por su teléfono celular?
Ну тебе же не захочется обсуждать со мной каждое решение.
Pero no quieres que este en medio de cada pequeña decisión.
Ты не можешь появляться здесь, когда тебе захочется.
No puedes aparecer cuando te apetezca.
Если я никогда не ел яблока, мне не захочется зеленого.
Nunca me he comido una manzana. Y no me gustaría de las verdes.
Но вы ведь можете жить где захочется, разве не так?
Pero usted puede vivir donde quiera,¿no?
Зик, я не золотая кредитка, которую можно обнулять, когда захочется.
Zake, no soy un billete dorado que puedes canjear cuando quieras.
Хорошо. Кому захочется видеть как дедуля превращается в.
Bien.¿Quién quiere ver al abuelo acostado y todo.
Им захочется увидеть результат своей работы.
Les gusta ver el resultado de su trabajo.
Уверен, что тебе не захочется пропустить, то что будет далее.
Estoy segura de que no quieres perderse lo que viene ne_.
И ты можешь говорить о ней тогда, когда тебе захочется.
Y puedes contarla cuando te apetezca.
Подумал, что тебе захочется посмотреть.
Pensé que te gustaría verla.
Моя принцесса может пить столько, сколько ей захочется.
Mi princesa puede beber cuanto ella quiera.
Кому захочется такое слушать?
¿Quién quiere oír eso?
Результатов: 329, Время: 0.1063

Захочется на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский