Примеры использования Escaparás на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esta vez no te escaparás.
На этот раз, ты не сбежишь от меня.Pero, como están las cosas, nunca escaparás.
Но в таком положении… ты никогда не сбежишь.Crees que te escaparás, pero te agarro del cabello.
No te escaparás tan fácilmente.
Ты не отделаешься так просто.Escaparás pero estarás muerta.
Сбежать- то сбежишь, но погибнешь.No te me escaparás.
¡Y ahora… no escaparás sin castigo!
¡No escaparás!
Ты не уйдешь!¿Cómo escaparás de un helicóptero si hay un solo camino?
Как ты собираешься уйти от вертолета на пустой дороге?Ahora nunca escaparás de las cenas de papá
Теперь вы никогда не будете бежать Папа ужины…No escaparás.
Ты не сбежишь.¿De verdad piensas que te escaparás con esto?
¡No escaparás a mi venganza, viejo Satán!
Ты не избежишь моей мести, старый дьявол!Esta vez no escaparás, Dooku.
На этот раз ты не уйдешь, Дуку.Nunca escaparás.- Lo sé.
Ты никогда не выберешься.No te escaparás.
Нет. Ты не отвертишься.No escaparás.
Тебе не убежать.Te tenemos bien vigilado y no te escaparás.
Bueno, podrás salir corriendo, pero no escaparás.
Ну, можешь бежать, но ты не скроешься.Si no la abres, nunca escaparás.
