VAS A IRTE - перевод на Русском

• ты уедешь
• ты уходишь
• собираешься уйти
• ты уйдешь
• ты пойдешь

Примеры использования Vas a irte на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Lulú, vas a irte de fiesta con estos señores tan simpáticos.
Лулу, ты отправляешься в гости с ночевкой к этим милым людям.

Y tú vas a irte a América.
А ты уедешь в Америку.

No vas a irte de esta casa con ese teléfono.
Вы не покинете дом с этим телефоном.

¿Vas a irte con él?
Ты собираешься уехать с ним?

¿Y cómo sé que no vas a irte con el dinero de la caja?
Откуда мне знать, что ты не сбежишь с наличкой?

No vas a irte, ni vas a trabajar para él.
Ты не уберешься отсюда и ты не будешь работать на него.

Espera.¿Y cuándo vas a irte a Hong Kong?
Погоди. Так когда ты едешь в Гонконг?

Pero si lo hago,¿vas a irte sin más, de nuevo?
Но если я расскажу, ты собираешься уйти снова?

¿Realmente vas a irte?
Ты действительно уйдешь?

¿Entonces solo vas a irte?
Вот так просто уйдешь?

Así que vas a irte.
Так что, просто уйдешь?

¿Vas a irte o voy a tener que lanzarte a través de una ventana que está cerrada?
Ты уходишь, или я должен выбросить тебя через закрытое окно?

Voy a ayudarte a hacer las maletas, y luego, vas a irte y a estar con tu padre
Я помогу тебе собрать вещи, и ты поедешь к отцу и будешь рядом с ним

Así que ahora vas a irte y a reclutar a todos los que puedas,
Ты сейчас успокоишься и соберешь всех,

¿Vas a irte?
Ты что уходишь?

Vas a irte pronto.
Ты скоро уйдешь.

En serio vas a irte.
Ты и правда собираешься уйти.

No vas a irte nunca.
Ты никогда не уйдешь.

Vas a irte en él.
Ты должен сесть на него.

Vas a irte sin mí.
Иди без меня.