IRTE - перевод на Русском

• уйти
• идти
• уехать
• пойти
• ехать
• пора
• уходить
• уезжать
• уйдешь
• уходи
• пойдешь
• иди
• уедешь
• уезжаешь

Примеры использования Irte на Испанском языке и их переводы на Русский язык

y puedes irte.
теперь можешь идти.

Sarah, tienes que irte.
Сара, ты должна ехать.

Te mereces a una chica que no te deje irte sin ella.
Ты заслуживаешь девушку, которая не позволит тебе уехать без нее.

Puedes irte si quieres.
Можешь уходить, если хочешь.

¿Tienes que irte mañana?
Ты должен уезжать завтра,?

¿cómo pudiste irte sin mi?".
Как ты мог уйти без меня".

Deberías irte a casa.
Вам пора домой.

Puedes tragarte estas pastillas e irte a dormir.
Или ты можешь принять эти таблетки и пойти спать.

Puedes poner la botella en el suelo e irte a casa.
Можешь поставить бутылку на пол и идти домой.

Bien, quizás… Quizás deberías irte, entonces.
Ну, тогда-- Тогда ты, пожалуй, должен ехать.

Audrey,¿es eso lo que realmente quieres irte, volver al FBI?
Одри, ты в самом деле хочешь уехать, вернуться в ФБР?

No tienes que irte ahora, hijo, quédate a ver televisión.
Не обязательно уходить сейчас.- Посиди, посмотри телевизор.

¡No puedes irte a mitad de juego!
Ты же не уйдешь посреди игры!

No quieres irte,¿no?
Не хотите уезжать, да?

Si venías a bordo… podrías irte con unos cientos de grandes.
Если включишься, сможешь уйти с парой сотен штук.

Tienes que irte a casa, Alec.
Тебе пора домой, Алек.

luego puedes irte.
и можешь идти.

No puedes irte a dormir.
Неа. Нет. Ты не можешь пойти спать.

Tienes que despedirte de ella antes de irte.
Хоть попрощайся с ней, прежде чем ехать.

no puedes irte a Japón.
но ты не можешь уехать в Японию.