ЕХАТЬ - перевод на Испанском

• ir
• conducir
• venir
• viajar
• manejar
• cabalgar
• camino
• irnos
• irme
• irte
• irse
• vayas

Примеры использования Ехать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Можете ехать?
¿Puede cabalgar?

Не хотел ехать планировать свою свадьбу с чем-то настолько обременяющим мое сознание.
No quería irme a planear mi boda con ese cargo de conciencia.

Я не могу ехать ночью. Ладно. Иди в автобус.
No puedo manejar de noche ok, volve a la camioneta.

Можете ехать домой.
Puede irse a casa.

Прости, но мы должны ехать.
Lo lamento, pero debemos irnos.

Сара, ты должна ехать.
Sarah, tienes que irte.

И ради этого мне пришлось ехать домой?
¿En verdad tenía que venir a casa para esto?

Нет, ты должен ехать в полицейский участок и разузнать о нашем журналисте.
No, necesito que vayas a la comisaría y preguntes por el periodista.

Я могу ехать, Пайк.
Puedo cabalgar, Pike.

Мне нужно ехать, но ты позвонишь мне завтра?
Tengo que irme,¿me llamas mañana?

Хотите ехать с ним?
¿Desea irse con él?

можем ехать.
pero podemos irnos.

Я не могу ехать с ним!
¡No puedo manejar con él!

Ну, тогда-- Тогда ты, пожалуй, должен ехать.
Bien, quizás… Quizás deberías irte, entonces.

Очевидно, что в моем случае, это будет ехать сюда довольно долго.
Obviamente en mi caso tendrá que venir mucho más para acá.

Я не хочу ехать, понимаешь?
No quiero que vayas,¿entiendes?

Сли вам необходимо ехать,€ настаиваю, чтобы вы одели пальто.
Si debe cabalgar, insisto en que se ponga un abrigo.

Я не хочу ехать в дом дяди Майкла.
No quiero irme a casa del tío Michael,

Ехать еще 35 часов, так что.
Es un camino de 35 horas, así que.

Теперь можем ехать.
Ahora podemos irnos.