ЕХАТЬ - перевод на Чешском

• jet
• jít
• odjet
• jezdit
• vyrazit
• řídit
• cesta
• cestovat
• jeď
• letět
• tam
• zajet
• jízda

Примеры использования Ехать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ехать домой, не попав слишком много кроликов!
Cesta domů, aniž by zasáhla příliš mnoho zajíčky!

Черт, стой, знаешь, может тебе и не стоит ехать.
Sakra, počkej, víš… možná bys neměla nikam jezdit.

Скажи водителю, что может ехать.
Řekni řidiči, že může odjet.

Знаешь, если не хочешь ехать в Сэндикот,- то не надо.
Víš, že do Sandicotu letět nemusíš, jestli nechceš.

Ехать дальше.
Jeď dál.

Капитан, вашей жене не следовало ехать так далеко на последней стадии беременности.
Kapitáne, vaše žena neměla cestovat v tak pokročilém stádiu těhotenství.

Что я должен ехать 24 часа без отдыха.
Dost na tom, že musím řídit 24 hodin v kuse.

Мы должны ехать в Шан- Ту завтра.
Zítra musíme vyrazit do Shang-Tu.

Нам еще долго ехать, а Пост 3 ждет поставки уже к утру.
Čeká nás dlouhá cesta a předsunutá základna 3 očekává to vybavení dnes ráno.

Дебра, я не хотел ехать в Чикаго.
Nechtěl jsem odjet do Chicaga, Debro.

Мы можем купить прямо сейчас, и тебе не придется ехать куда-нибудь.
Můžeme to koupit teď hned a ty nemusíš vůbec nikam jezdit.

Продолжай ехать на восток по 80 шоссе.
Jeď dál na východ po 80ce.

Мне так и так ехать, нужно поговорить с дочкой Митчама.
Stejně tam musím, protože budu znovu vyslíchat Mitchamovic děvče.

Смысла ехать в западную Вирджинию нет.
Nemá cenu letět do Západní Virginie.

Она занимает около 35 минут ехать от Anundgård Сундсваль на машине.
To trvá jen asi 35 minut cestovat z Anundgård Sundsvall autem.

Линда, слушай, я не могу ехать и удерживать ее кровотечение в тоже время.
Lindo, poslouchej mě, nemůžu řídit a zároveň jí stavět krvácení.

Можешь ехать на бал.
Můžeš vyrazit na ples.

Ехать еще 35 часов.
Cesta tam trvá 35 hodin.

И куда ехать?
A odjet kam?

потому что я мог ехать сам дуя в трубку.
že dokážu jezdit sám za pomoci foukání do té trubičky.