MEET REGULARLY in Russian translation

• регулярно встречаются
• регулярно собираются
• проводят регулярные встречи
• проводить регулярные заседания
• регулярно проводят совещания
• регулярно проводят встречи
• заседать регулярно
• на регулярной основе встречаются
• проводят регулярные совещания
• собирающихся на регулярной основе

Examples of using Meet regularly in English and their translations into Russian

Muslim leaders meet regularly with city authorities to share views
мусульманской общин регулярно встречаются с властями города в целях обмена мнениями

For example, the Forum of Small States is a loose coalition of 100 countries that meet regularly to exchange views
Например, Форум малых государств представляет собой свободную коалицию 100 стран, которые регулярно собираются для обмена мнениями

Members meet regularly in order to coordinate activities,
Ее члены регулярно проводят совещания с целью координации деятельности,

Representatives of the components and KFOR meet regularly to develop and follow up on the implementation of the strategic plan.
Представители компонентов и СДК регулярно проводят встречи для доработки этого стратегического плана и выработки мер по его осуществлению.

Swiss experts and representatives of the Monitoring Team meet regularly to discuss issues of common concern.
Швейцарские эксперты также регулярно встречаются с представителями Группы по наблюдению для обсуждения вопросов, вызывающих общую обеспокоенность.

A consultative group on public administration and development will meet regularly under the auspices of the Department for Development Support
Консультативная группа по государственному управлению будет проводить регулярные заседания под эгидой Департамента по поддержке развития

The PCT members meet regularly to exchange information on program implementation challenges,
Члены ГКП регулярно проводят совещания для обмена информацией по проблемам реализации программы,

The fact that the Council will meet regularly throughout the year allows for ongoing
Тот факт, что Совет будет заседать регулярно в течение всего года,

The committee will meet regularly and will facilitate the input of the co-sponsors into the strategy,
Этот комитет будет проводить регулярные заседания и будет содействовать вкладу соучредителей в разработку стратегии,

Venture capitalists or their employees meet regularly with management and take positions on the boards of directors when they exist.
Владельцы венчурных фондов и их сотрудники регулярно встречаются с управляющими фирм и вводятся в состав советов директоров когда они существуют.

The Bougainville Administration and the Police meet regularly to coordinate their respective roles in the preparations for
Представители администрации Бугенвиля и полиции регулярно проводят встречи для координации своих действий в связи с подготовкой к выборам

They meet regularly with donor country ambassadors in programme countries,
Они на регулярной основе встречаются с послами стран- доноров в странах осуществления программ,

The new Council can meet regularly throughout the year and address human rights issues according to the need to do so,
Новый Совет может заседать регулярно на протяжении года и рассматривать вопросы прав человека по необходимости,

benefits from the advice of a number of specialized technical bodies that meet regularly to focus on specific areas of forestry development and management.
прибегает к рекомендациям ряда специальных технических органов, которые регулярно проводят совещания, чтобы целенаправленно обсуждать конкретные вопросы развития лесного сектора и управления им.

Our member states and observers meet regularly in the various WIPO Committees
Наши государства- члены и наблюдатели регулярно встречаются на сессиях различных комитетов

Chairs and Vice Chairs of CEB pillars meet regularly on topics to be addressed by CEB.
Председатели и заместители Председателей компонентов КСР проводят регулярные совещания по темам, намеченным к рассмотрению КСР.

Christian and Muslim leaders meet regularly as an Inter-religious Council
Лидеры христиан и мусульман регулярно встречаются в рамках Межрелигиозного совета

At the military level, the Force commanders of the peacekeeping missions, along with the Military Adviser of UNOWA, meet regularly to share information and experiences.
На военном уровне командующие силами миротворческих миссий совместно с Военным советником ЮНОВА регулярно проводят совещания для обмена информацией и опытом.

technical staff meet regularly with Bank staff at headquarters level.
технических подразделений на регулярной основе встречаются с сотрудниками Банка в штаб-квартире.

MONUC and ONUB representatives continue to communicate and meet regularly on issues of mutual concern.
Представители МООНДРК и ОНЮБ продолжают поддерживать связь друг с другом и регулярно встречаются для обсуждения представляющих общий интерес вопросов.