SAYING in Latin translation

• dicens
• ait
• illud dicens
• dicentes
• dixit
• dixerunt

Examples of using Saying in English and their translations into Latin

And the LORD spake unto Moses, saying.
Locutusque est Dominus ad Mosen dicens.

And Joshua called for them, and he spake unto them, saying, Wherefore have ye beguiled us, saying, We are very far from you; when ye dwell among us?
Vocavit Gabaonitas Iosue et dixit eis cur nos decipere fraude voluistis ut diceretis procul valde habitamus a vobis cum in medio nostri sitis?

Now the men of Israel had sworn in Mizpeh, saying, There shall not any of us give his daughter unto Benjamin to wife.
Iuraverunt quoque filii Israhel in Maspha et dixerunt nullus nostrum dabit filiis Beniamin de filiabus suis uxorem.

At the same time came the disciples unto Jesus, saying, Who is the greatest in the kingdom of heaven?
In illa hora accesserunt discipuli ad Iesum dicentes quis putas maior est in regno caelorum?

Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day.
Tunc demum reminiscens pincernarum magister ait confiteor peccatum meum.

And the LORD spake unto Moses that selfsame day, saying.
Locutusque est Dominus ad Mosen in eadem die dicens.

Therefore they commanded the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards;
Praeceperuntque filiis Beniamin atque dixerunt ite et latete in vineis.

And it was reported to Jacob, saying, Behold, thy son Joseph comes to thee.
Dixit itaque rex ad Joseph: Pater tuus et fratres tui venerunt ad te.

And all the devils besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.
Et deprecabantur eum spiritus dicentes mitte nos in porcos ut in eos introeamus.

And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying.
Locutusque Dominus ad Mosen et Aaron ait.

And the word of the LORD came to Solomon, saying.
Et factus est sermo Domini ad Salomonem dicens.

There is a saying in Latin,“Mens sana in corpore sano”.
Dixerunt enim prisci Romani: Mens sana in corpore sano.

For God commanded, saying, Honour thy father and mother: and, He that curseth father or mother, let him die the death.
Nam Deus dixit honora patrem et matrem et qui maledixerit patri vel matri morte moriatur.

But they cried, saying, Crucify him, crucify him.
At illi succlamabant dicentes crucifige crucifige illum.

And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying.
Cumque audisset Dominus vocem sermonum vestrorum iratus iuravit et ait.

And the word of the LORD came unto him, saying.
Et factum est verbum Domini ad eum dicens.

Suzie kept saying that he knew.
Supra enim dixerunt se eum scire.

That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none.
Ut impleretur sermo quem dixit quia quos dedisti mihi non perdidi ex ipsis quemquam.

And they were all amazed and marvelled, saying one to another, Behold, are not all these which speak Galilaeans?
Stupebant autem omnes et mirabantur dicentes nonne omnes ecce isti qui loquuntur Galilaei sunt?

And the word of the LORD came unto him, saying.
Factus est igitur sermo Domini ad eum dicens.