SAYING in Malayalam translation

• പറഞ്ഞു
• പറയുന്നു
• പറയുന്നത്
• പറയും
• എന്നു
• പറഞ്ഞത്
• ഇപ്രകാരം
• പറയുക
• saying
• അരുളിച്ചെയ്തതു
• പറഞ്ഞുകൊണ്ട്
• നിര്‍ദേശിച്ചു
• അവൻ
• ചോദിച്ചു
• പറയാൻ
• പ്രാര്‍ഥിച്ചു
• ‎‎
• അപ്പോള്
• കൊള്ളുക
• ചോദിച്ചു
• വാക്കു
• പറയാന്
• അരുളിച്ചെയ്തതെന്തെന്നാല്
• പറയുന്നതാണ്
• സന്ദര്‍ഭം
• നീ പറയേണ്ടതു
• പറയുന്നതായി
• പറയണം
• ഉണ്ടായതെന്തെന്നാല്
• അതിന്നു
• പറഞ്ഞുകൊണ്ടു
• ചൊല്ലി
• അരുളിച്ചെയ്തു

Examples of using Saying in English and their translations into Malayalam

And Pharaoh proclaimed among his people, saying:"O my people!
ഫറോവ തന്റെ ജനതയോട് വിളിച്ച് ചോദിച്ചു ഹേ! എന്റെ ജനങ്ങളേ!

Two reasons for saying this.
ഇങ്ങനെ പറയാൻ രണ്ട്‌ കാരണങ്ങളുണ്ട്‌.

And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying.
യഹോവ പിന്നെയും മോശെയോടും അഹരോനോടും അരുളിച്ചെയ്തതു.

I was saying seven o'clock would be a reasonable time.
എഴ് മണി ന്യായമായൊരു സമയം ആണെന്ന് പറയുക ആയിരുന്നു.

So he called upon his Lord, saying,"I am vanquished!
അപ്പോഴദ്ദേഹം തന്റെ നാഥനെ വിളിച്ചു പ്രാര്‍ഥിച്ചു:" ഞാന്‍ തോറ്റിരിക്കുന്നു!

Maybe this is God's way of saying I need to get out.
ഇതാണ് എന്റെ വഴി എന്നു പറയാൻ ദൈവം എനിക്കു തന്ന ചെറിയ ക്ലൂ ആയിരിക്കണം ഇതൊക്കെ.

And he set it before them, saying: Will ye not eat?
അതവരുടെ സമീപത്തുവെച്ചു. അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു: നിങ്ങള്‍ തിന്നുന്നില്ലേ?

And the LORD spake unto Moses, saying.
എന്നാറെ യഹോവ മോശെയോടു അരുളിച്ചെയ്തതു.

And they went and woke him up, saying,“Lord, save us!
അങ്ങനെ ജാലൂത്തിനും സൈന്യത്തിനുമെതിരെ ‎പടവെട്ടാനിറങ്ങിയപ്പോള്‍ അവര്‍ പ്രാര്‍ഥിച്ചു: ‎‎" ഞങ്ങളുടെ നാഥാ!

Moses spoke to Yahweh, saying.
അപ്പോള്‍ മോശെ യഹോവയോടു.

I'm not sure how many new ways I can find of saying this.
ഇനി ഇത് പറയാൻ എത്ര രീതികൾ കണ്ടെത്താൻ ആകും എന്ന കാര്യത്തിൽ യാതൊരു ഉറപ്പും ഇല്ല.

He set it before them, saying:'Will you not eat'?
അതവരുടെ സമീപത്തുവെച്ചു. അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു: നിങ്ങള്‍ തിന്നുന്നില്ലേ?

And the LORD spake unto Moses, saying.
പിന്നെ യഹോവ മോശെയോടു അരുളിച്ചെയ്തതു.

So he called upon his Lord, saying,"I am vanquished!
അപ്പോള്‍ അദ്ദേഹം തന്റെ രക്ഷിതാവിനെ വിളിച്ചു പ്രാര്‍ഥിച്ചു: ഞാന്‍ പരാജിതനാകുന്നു!

But his father kept the saying in mind.
അപ്പനോ ഈ വാക്കു മനസ്സില്‍ സംഗ്രഹിച്ചു.

They asked him, saying.
അപ്പോള്‍ അവര്‍( സഹാബികള്‍) ചോദിച്ചു.

I heard somebody coming, saying something yelling,“come out”.
ആരുമത് വരുന്നു കേട്ടു, ദേഷ്യപ്പെടുന്ന എന്തെങ്കിലും പറയാൻ,“ പുറത്ത് വാ”.

And the LORD spake unto Moses, saying.
അനന്തരം യഹോവ മോശെയോടു അരുളിച്ചെയ്തതു.

And we must call one another out by saying,“I see you.
ഒരാളെ കാണുമ്പോള്‍ നമുക്ക് ഇങ്ങനെ പറയാന്‍ സാധിക്കണം:' നിങ്ങള്‍ വ്യത്യസ്തരാണ് എന്ന് ഞങ്ങള്‍ക്കറിയാം.

But his father kept this saying in mind.
അപ്പനോ ഈ വാക്കു മനസ്സിൽ സംഗ്രഹിച്ചു.