TELLING YOU in Polish translation

• mówię ci
• ci powiedzieć
• mówienie ci
• powiedzenia
• każe ci
• powiedzenie ci
• ci powtarzam
• mówiący ci
• mówienia
• opowiadać
• zdradzić ci

Examples of using Telling you in English and their translations into Polish

I don't mind telling you, I haven't been that scared since Korea.
Mogę ci powiedzieć, że nie bałem się tak od czasów Korei.

Thrilled. I'm telling you, he's thrilled.
Jest podekscytowany. Mówię ci, jest podekscytowany.

Telling you wouldn't have been enough.
Powiedzenie ci o tym nic by nie udowodniło.

Telling you late is not lying! She's no saint but she's independent.
Mówienie ci o tym późno nie jest kłamstwem.

Barry, if the doctor's telling you.
Barry, jeżeli lekarz każe Ci.

How could I, without telling you where I met her?
Jak mogłam to zrobić bez mówienia, gdzie ją spotkałam?

The keep telling you to be patient.
Ciągle ci powtarzam, żebyś była cierpliwa.

I thought of telling you but.
Chciałem ci powiedzieć, ale.

She's in the cage. Claire, I'm telling you.
Claire, mówię ci, ona jest w klatce.

I considered not telling you about this.
Rozważałam nie mówienie ci tego.

It's like… telling you that life is immense Its voice a big scream.
On jest jak… wielki krzyk…- Jego głos… mówiący ci, że życie jest ogromne.

Don't go blaming your people for not telling you I was here.
Nie wiń swoich ludzi za nie powiedzenie ci że tu jestem.

Who's this? Just a guy telling you to get back in your nice truck.
Kto to jest? To jest facet, który każe ci wrócić grzecznie do wozu.

If I started telling you everything that ever happened to me?
A jeśli zacznę opowiadać wszystko, co mi się kiedykolwiek przydarzyło?

I keep telling you, not till we're married.
Wciąż ci powtarzam, że dopiero po ślubie.

Lam telling you, sir, Shekhar was already there.
Mówię ci, że Shekhar już tam był.

What I'm telling you is.
Usiłuję ci powiedzieć, że.

To do that requires more than just telling you about the Gospel.
To wymaga czegoś więcej, niż tylko mówienia o ewangelii.

Its voice It's like… telling you that life is immense a big scream.
On jest jak… wielki krzyk…- Jego głos… mówiący ci, że życie jest ogromne.

But don't blame me for not telling you.
Ale nie wiń mnie za nie mówienie ci.