I'M TELLING YOU THE TRUTH in Polish translation

• mówię prawdę
• mówię ci prawdę
• powiedziałem ci prawdę

Examples of using I'm telling you the truth in English and their translations into Polish

I'm telling you the truth.
Mówię tobie prawdę.

I'm telling you the truth.
Kurna, mów prawdę!

I'm telling you the truth.
Powiedziałam ci prawdę.

I'm telling you the truth. It's not mine.
Mówię prawdę to nie moje.

I'm telling you the truth, okay, not just what you want to hear.
Mówię ci prawdę, dobrze, nie to co chciałabyś usłyszeć.

Look it up, check it. I'm telling you the truth, so help me.
Sprawdźcie to. Mówię prawdę, więc mi pomóżcie.

Listen, I'm telling you the truth!
Słuchaj, mówię ci prawdę!

You have a nice face. l-- i'm telling you the truth.
Masz miłą twarz. Mówię prawdę.

I'm telling you the truth. I'm not lying.
Mówię wam prawdę, nie kłamię.

Do you believe I'm telling you the truth?
Wierzysz, że mówię ci prawdę?

I know you're lying, I'm not lying, I'm telling you the truth!
Widzę, że kłamiesz. Nie kłamię. Mówię prawdę!

I'm telling you the truth.
Prawdy. Mówię wam prawdę.

I'm telling you the truth, Jordan.
Mówię ci prawdę, Jordan.

I know all this sounds strange, but I'm telling you the truth.
Wiem, że to wszystko dziwie brzmi, ale mówię prawdę.

I'm telling you the truth.
Mówię ci, prawda.

No, hey, I'm telling you the truth.
Nie, mówię ci prawdę.

Please, Bauer, I'm telling you the truth.
Proszę, Bauer. Mówię prawdę!

I'm telling you the truth. I swear.
Mówię wam prawdę, przysięgam.

No. Tasha, I'm telling you the truth.
Mówię ci prawdę. Nie, Tasha.

I know it sounds insane, but I'm telling you the truth.
Wiem, że to brzmi niedorzecznie, ale mówię prawdę.