POWIEM CI in English translation

• i will tell you
• let me tell you
• i'm gonna tell you
• i will let you
• i would tell you
• i will tell ya
• let me tell ya

Examples of using Powiem ci in Polish and their translations into English

I powiem ci, to był niezły interes.
And let me tell you, it was quite a deal.

Powiem ci, co robię.
What I'm not doing. I will tell you.

Powiem ci, co to jest!
I'm gonna tell you what it is,!

I powiem ci coś jeszcze.
And I will tell ya something else.

Powiem ci coś, ciacho. Jeżeli nie znosisz gorącej atmosfery.
Let me tell ya, hot cakes.

Posłuchaj… powiem ci, jeśli będę uważał, że sobie nie poradzisz.
Listen. I would tell you if I didn't think you could handle this.

Powiem ci, gdy się dowiem.
I will let you know when I know.

Ale powiem ci coś o lojalności.
But let me tell you something about loyalty.

Właśnie.- Powiem ci przy kolacji.
Yes, what? I will tell you at dinner.

Powiem ci, tylko pozwól… Maisy.- Co?
Maisy. I'm gonna tell you, just let me… What?

Powiem ci.
I will tell ya.

Powiem ci coś, gdy go poznasz… to zrozumiesz.
Let me tell ya, if you met him… you would get it.

i… powiem ci jak bardzo będę za tobą tęsknił.
and… I would tell you how much I'm gonna miss you..

Powiem ci, jak poszło.
I will let you know how it goes.

Ale powiem ci coś, kuzynie.
But let me tell you something, Cousin.

Powiem ci jutro w szkole.
I'm gonna tell you at school tomorrow.

Powiem ci, co z tym zrobic.
I will tell you what I'm gonna do.

Powiem ci później.
I will tell ya later.

Powiem ci coś. Slogany na bok,
Let me tell ya, the little jingle aside,

Powiem ci, jak się dowiem.
I would tell you if knew.