I'M TELLING YOU THE TRUTH in Swedish translation

• jag talar sanning
• jag säger sanningen
• jag berättar sanningen

Examples of using I'm telling you the truth in English and their translations into Swedish

OK. I'm telling you the truth.
Okej. Jag talar sanning.

I swear. I'm telling you the truth.
Jag lovar att jag säger sanningen.

I'm telling you the truth, man. Come on,!
Jag talar sanning. Kom igen!

I'm telling you the truth, so help me.
Jag talar sanning. lag lovar.

Wait, I'm telling you the truth!
Vänta, jag talar sanning!

I'm telling you the truth.
Men jag talar sanning.

Your gut knows that I'm telling you the truth.
Din magkänsla vet att jag talar sanning.

You know I'm telling you the truth.
Ni vet att jag talar sanning.

You gotta know I'm telling you the truth.
Ni vet att jag talar sanning.

I promise, I'm telling you the truth.
Jag lovar, jag talar sanning.

Sheriff, look, this time I'm telling you the truth.
Sheriff, hörru, den här gången talar jag sanning.

I'm telling you the truth.
Jag säger ju sanningen.

I'm telling you the truth.
Jag säger dig sanningen.

Please… Please. I'm telling you the truth.
Snälla du, jag berättar ju sanningen.

And I'm telling you the truth, okay?
Jag berättar ju sanningen, okej?

I'm telling you the truth!
Det är ju sant!

I'm telling you the truth.
Sager ni sanningen?

I'm telling you the truth.
Jag talar sant.

I'm telling you the truth!
Jag har sagt sanningen!

Tell me the truth! I'm telling you the truth!
Berätta sanningen! Jag har sagt sanningen!