TRY TELLING in Polish translation

• spróbuj powiedzieć
• spróbujcie powiedzieć
• spróbuj opowiedzieć

Examples of using Try telling in English and their translations into Polish

Try telling my wife.
Spróbuj to powiedzieć mojej żonie.

Though try telling my psycho ex-wife that.
Chociaż spróbuj to powiedzieć mojej psycho ex-żonie.

Yeah, well, try telling that to the families of the people who died.
Ta, więc, spróbuj wmówić to rodzinom które straciły swoich bliskich.

Maybe try telling something interesting.
Może spróbujecie powiedzieć coś interesującego.

First of all, try telling him where you come from.
Na początek spróbujmy powiedzieć mu, skąd pochodzimy.

Try telling this to young people!
Spróbuj powiedzieæ to m³odym ludziom!

Try telling him that.
Pwoeidz mu to.

Try telling your mother that.
Spróbuj to wyjaśnić twojej matce.

You could try telling the truth.
Możesz spróbować powiedzieć prawdę.

So try telling him exactly how you feel.
Wiec sprobuj powiedziec mu dokladnie co czujesz.

For once in your life, you might try telling me the truth.
Raz w życiu mógłbyś spróbować powiedzieć mi prawdę.

I don't know. You could try telling me the truth.
Nie wiem. Mogłaś, chociaż spróbować powiedzieć mi prawdę.

You could try telling me the truth. I don't know.
Nie wiem. Mogłaś, chociaż spróbować powiedzieć mi prawdę.

If you think that means that we share a sense of humour, try telling them a joke, like the one about the mammoth who couldn't sleep
Jeśli myślisz, że dzielimy z nimi też poczucie humoru, spróbuj opowiedzieć im dowcip, taki jak o pewnym mamucie,

If anyone tries, tell the cops to shoot them.
Jeśli ktoś spróbuje, każ policji strzelać.

I'm trying tell this woman I'm gay,
Staram się powiedzieć, że są gejami

You try telling him.
Spróbuj powiedzieć mu.

Try telling her.
Powiedz jej to.

Try telling them that.
Spróbuj im to powiedzieć.

You try telling him.
Spróbuj mu to powiedzieć.