TERRIBLY WRONG in Polish translation

• strasznie źle
• bardzo źle
• bardzo nie tak
• bardzo złe
• strasznie złe
• straszliwie źle
• bardzo złego
• okropnie nie tak
• bardzo nie w porządku
• zupełnie nie tak

Examples of using Terribly wrong in English and their translations into Polish

Something must have gone terribly wrong. No!
Nie! Coś musiało pójść strasznie źle.

I knew something was terribly wrong.
że coś jest bardzo nie w porządku.

This is all terribly wrong.
To jest wszystko strasznie złe.

did something else go terribly wrong?
też coś innego pójść bardzo źle?

Something's terribly wrong. Yes?
Coś jest nie tak. Potwornie.

It was a routine mission gone terribly wrong.
To była rutynowa misja, która poszła zupełnie nie tak.

Kind of scientific experiment gone terribly wrong? Were they the result of some?
I}Czy były one efektem jakiegoś eksperymentu naukowego, który poszedł strasznie źle?

Yes? Something's terribly wrong.
Coś jest nie tak. Potwornie.

I knew something was terribly wrong.
Wiedziałem, że jest bardzo źle.

Something goes terribly wrong. I'm at the controls when all of a sudden.
Siedzę za sterami, kiedy nagle coś idzie strasznie źle.

I must have done something terribly wrong.
Musiałem zrobić coś bardzo złego.

It can all go terribly wrong. Hello, Father.
Witaj, Ojcze. to wszystko może się potoczyć bardzo źle.

all of a sudden, something goes terribly wrong.
kiedy nagle coś idzie strasznie źle.

I have done something terribly wrong.
Zrobiłem coś bardzo złego.

You realize things can go terribly wrong with these abilities.
Zdajesz sobie sprawę, że sprawy potoczą się bardzo źle, z tymi siłami.

Not that there's anything so terribly wrong with that.
Nie, żeby to było coś bardzo złego.

I felt that I had done something terribly wrong.
Czułem, że zrobiłem coś bardzo złego.

Terribly wrong.
Straszliwie się mylisz.

Something has gone terribly wrong.
Coś układa się bardzo, bardzo źle.

Something must be terribly wrong within their order.
Cos musi byc strasznie zlego z jej zakonem.