Examples of using Terribly wrong in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Corroboration. Something is terribly wrong.
Potvrda. Nešto je strašno pogrešno.something goes terribly wrong.
no nešto krene strašno po zlu.That now something's terribly wrong. Suddenly, it's clear.
Odjednom, očigledno je… da je nešto krenulo užasno naopako.Terribly wrong with that question. Except that there's something.
Osim što je nešto vraški naopako u tom pitanju.Terribly wrong. No, you're wrong! .
Strašno griješiš! Do you think that's terribly wrong?
Misliš li da je to strašno pogrešno?Except that there's something terribly wrong with that question.
Osim što je nešto vraški naopako u tom pitanju.Something is terribly wrong. Corroboration.
Potvrda. Nešto je strašno pogrešno.Of course it was terribly wrong. Oh.
Oh. Naravno, bilo je strašno pogrešno.Run! Something is terribly wrong!
Bježi! Nešto je strašno pogrešno!Something is terribly wrong if you want to keep hidden that your child has been stolen.
Ako želite skrivati da je vaše dijete ukradeno. Nešto je strašno pogrešno.Of course it was terribly wrong. Oh.
Naravno, bilo je strašno pogrešno. Oh.Something's terribly wrong! Run!
Bježi! Nešto je strašno pogrešno!What happened to them, it was terribly wrong.
Ono što im se desilo bilo je užasno pogrešno.But Kanan did something terribly wrong while trying to do the right thing.
Ali Kanan je učinio nešto užasno krivo pokušavajući učiniti dobru stvar.And the truth is there is something terribly wrong with this country, isn't there?
Mr. Reese, something's terribly wrong.
Reese, nešto je užasno krivo.Terribly wrong to someone in your life?
Strašno loše nekome, u svom životu?Impression of the place today. You will get a terribly wrong.
Danas æete dobiti užasno kriv dojam o ovom mjestu.You will get a terribly wrong impression of the place today.
Danas æete dobiti užasno kriv dojam o ovom mjestu.
