Examples of using Terribly wrong in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I have done something terribly wrong.
Udělal jsem něco strašně špatného.There was something terribly wrong in Derry.
V Derry bylo něco hrozně špatnýho.What happened to them, it was terribly wrong.
There's something terribly wrong with the automobiles… and I can't tell you the rest.
Něco hrozného se stalo s automobily… a zbytek vám ani nemohu říci.But it all went terribly wrong, didn't it?
Ale všechno se to hrozně vymklo, viďte?And what's gone so terribly wrong that you need to see me?
A co se tak strašně pokazilo, že jste potřebovali navštívit mě?There is something terribly wrong with the house.
S tímhle domem se dějí opravdu moc divný věci.This is terribly, terribly wrong!
It wasn't just terribly wrong.
Nebylo to jen velmi nesprávné.Because it's the best indicator That something is going terribly wrong.
Vysoký tlak je totiž nejlepším ukazatelem toho, že je něco strašlivě v nepořádku.There's something terribly wrong.
Tady se děje něco moc divnýho.It was terribly wrong.
Bylo to děsně špatné.And that's when I first sensed that something terribly wrong was happening.
what I did was terribly wrong.
There is something terribly wrong with me,!
Něco je se mnou opravdu hodně špatně!Not to address these problems would be terribly wrong.
Nezabývat se těmito problémy by bylo naprosto nesprávné.He's into me right now. My day's gonna go terribly wrong.
Až se dostane dovnitř budu mít opravdu špatnej den.There's something terribly wrong.
Něco tady strašně nehraje.Something is terribly wrong.
Listen, Gylfie, those birds are doing something terribly wrong.
Poslouchej Gilfie, tihle ptáci mají za lubem něco moc špatného.
