Examples of using Terribly wrong in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
then that is only because we perceive and experience it as terribly wrong.
tada je to tako samo zato što to vidimo i doživljavamo užasno pogrešno.But something has gone terribly wrong, and his soul is reborn as a worm named Pip.
Али нешто је страшно погрешно, а његова душа се поново роди као црв по имену Пип.scratching your head wondering what went so terribly wrong.
огребете главу питајући се шта је тако страшно погрешно.It's key to remember that talking to a professional doesn't mean something is terribly wrong- they are there to help you manage your feelings.
Кључно је запамтити да разговор са професионалцем не значи да је нешто страшно погрешно- они су ту да вам помогну да управљате својим осећањима.to the Right declares, then there must be something terribly wrong with Western white civilization.
то изјављују сви од левице до деснице, онда са западном белом цивилизацијом мора бити нешто страшно погрешно.something was terribly wrong.
нешто је било страшно погрешно.So if you are looking directly at these large pipes- usually buried deep below your lawn- then there is something terribly wrong.
Ако директно гледате у једну од ових великих цеви- обично закопане неколико метара испод вашег предњег травњака- онда је нешто страшно погрешно.Percent of us will say that it is terribly wrong for our partner to lie about having an affair,
Povrh svega, kako kaže doktorka, ljudska bića su kontradiktorna, 95% nas će reći da je užasno pogrešno da nas naš partner laže u vezi preljube,So 95 percent of us will say that it is terribly wrong for our partner to lie about having an affair,
Pa će 95 procenata nas reći da bi bilo užasno pogrešno kad bi partner od nas skrivao aferu,Many might say that i'm terribly wrong and things like"If you really love someone,
Многи би рекли да сам страшно погрешно и ствари као што су:" Ако заиста волиш некога,Many might say that I'm terribly wrong and things like“If you really love someone,
Многи би рекли да сам страшно погрешно и ствари као што су:" Ако заиста волиш некога,Darwin claimed, you know, it was one of his great embarrassments that he'd got something so terribly wrong.
to je bila velika nelagodnost, da je on uradio nešto tako veoma pogrešno, što na neki način pokazuje da čak i veliki naučnici mogu da naprave grešku.Terribly wrong.
Strašno griješiš!How terribly wrong?
Kako je skroz pogrešno?Something terribly wrong.
Nešto užasno nije u redu.Here something terribly wrong.
Nesto ovde strasno nije u redu.Something is terribly wrong.
Sometimes they are terribly wrong.
А понекад су веома погрешне.There is something terribly wrong.
I may be terribly wrong.
Moguće je da strašno grešim.
