TERRIBLY WRONG in Portuguese translation

• muito mal
• terrivelmente mal
• terrivelmente errado
• muito errado
• muito mau
• terrivelmente errada
• muito errada
• tremendamente errado

Examples of using Terribly wrong in English and their translations into Portuguese

Something… Something is terribly wrong there.
Algo… está muito mal aqui.

The curse was supposed to contain him, but something went wrong, terribly wrong.
Era suposto a maldição contê-lo, mas algo correu mal… Terrivelmente mal.

Something is terribly wrong.
Alguma coisa está terrivelmente errada.

It makes you feel there is something terribly wrong with yourself.
Faz você achar que há alguma coisa muito errada consigo.

something is terribly wrong.
algo está muito errado.

Something has gone terribly wrong.
Algo saiu terrivelmente errado.

Something is terribly wrong.
Algo está muito mal.

Anyway, it went terribly wrong.
Mas correu terrivelmente mal.

I must have done something terribly wrong.
Devo ter feito alguma coisa terrivelmente errada.

I have done something terribly wrong.
Eu fiz algo terrivelmente errado.

Suddenly, it's clear… That now something's terribly wrong.
De repente, é fácil perceber… que há algo muito errado.

Things have gone terribly wrong.
As coisas correram muito mal.

But on the surface, something went terribly wrong.
Mas à superfície algo correu terrivelmente mal.

Oh. Well, there's nothing really terribly wrong.
Oh, bem, não há nada terrivelmente errado.

Seems what I did wasn't terribly wrong.
Parece que o que fiz não foi muito errado.

You have no doubt realized things can go terribly wrong with these abilities.
Já viu que as coisas podem correr muito mal com estas capacidades.

something went terribly wrong.
nessa noite algo correu terrivelmente mal.

something goes terribly wrong.
algo começa a correr muito mal.

Something's terribly wrong!
Alguma coisa está muito errado.

terriblemente mal. terribly wrong.
terriblemente mal. terrivelmente errado.