SO WRONG in Portuguese translation

• tão mal
• tão errado
• tão enganado
• muito errado
• muito enganado
• de tão mau
• tão equivocados
• tão errada
• tão enganada
• tão errados
• tão erradas
• muito enganada

Examples of using So wrong in English and their translations into Portuguese

I have never been so wrong in my life.
Eu nunca estive tão errado na minha vida.

Remind me what's so wrong about lying?
Lembra-me lá o que há de tão mau em mentir?

You just had no idea things could go so wrong.
Nunca imaginou que as coisas pudessem correr tão mal.

Father… you're so wrong.
Padre, está muito enganado.

You were so wrong, Deb.
Estavas tão errada, Deb.

He was so wrong about the Western light.
Ele estava tão enganado em relação à luz de oeste.

That would be so wrong and so selfish.
Isso seria muito errado, e egoísta.

What was so wrong for him about their original color?
O que era tão errado para ele sobre a sua cor original?

I got you so wrong.
Percebi-o tão mal.

can repair the damage, you are so wrong.
as flores podem repara os estragos estás muito enganado.

You're so wrong.
Estás tão enganada.

You are so wrong.
Estás tão errada.

We were so wrong.
Estávamos tão errados.

You are so wrong.
Estás tão errado.

What we did was so wrong on so many levels.
O que nós fizemos foi muito errado em vários níveis.

God, you are… you are so wrong.
Deus, tu estás… estás tão enganado.

It all went so wrong.
Correu tudo tão mal.

Claire, you're so wrong. I'm madly in love with him.
Claire, estás tão enganada, estou loucamente apaixonada por ele.

You were so wrong.
Estava tão errada.

Yeah, making breakfast for two feels so wrong.
Sim, fazer pequeno-almoço para dois parece tão errado.