SO WRONG in Bulgarian translation

• толкова погрешно
• толкова грешно
• толкова лошо
• толкова неправилно
• толкова нередно
• толкова сбъркано
• грешал толкова
• толкова зле
• толкова грешни
• толкова лош

Examples of using So wrong in English and their translations into Bulgarian

Sometimes the right thing can go so wrong.
Понякога правилното нещо може да се окаже толкова грешно.

it was so, so wrong.
беше толкова, толкова неправилно.

We can't comprehend how someone could get things so wrong.
Умът ни не побира как някой може да схване нещата толкова погрешно.

That is so wrong.
Това е толкова нередно.

We just did an ex lap together. Ugh. It was so wrong.
Днес правихме лапаротомия заедно и всичко беше толкова сбъркано.

It's funny how I could be so wrong.
Смешно е как може да съм грешал толкова.

Nothing's so wrong that you're doing this.
Нищо не е чак толкова зле, че да правиш това.

Oh, that is so wrong.
О, това е толкова грешно.

Maybe what you were saying wasn't so wrong.
Може би, това, което каза не е толкова лошо.

How Did the Fed Get Things So Wrong?
Как е могла областта на храненето да е възприела нещата толкова погрешно?

This is so wrong.
Това е толкова неправилно.

Wow, mom. That was so wrong.
Уау, мамо. Това беше толкова нередно.

Everything was so wrong.
Всичко беше толкова сбъркано.

So why are predictions about the far right's ascendancy so wrong?
Защо прогнозите на крайната десница са толкова грешни?

Oh, this… this is so wrong.
О, това… това е толкова грешно.

This is so wrong.
Това е толкова лошо.

God, yams are so wrong.
Боже, картофите са толкова зле.

Very sad and so wrong.
Толкова тъжно и толкова погрешно.

Uh, explain to me how you have this capability of making everything sound so wrong.
Ъ, обясни ми откъде имаш таланта да правиш всичко да изглежда толкова нередно.

(Victory) this is so wrong.
Това е толкова неправилно.