Examples of using So wrong in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Why am I feeling so wrong?
God, you are… you are so wrong.
Bože, vy ste… vy ste tak zlé.Well, boy I was so wrong.
Ale nie, baby bol som tak nesprávny.What he did was so wrong.
Pretože to čo urobil bolo tak nesprávne.you wanna do me so wrong.
chceš robiť mi tak zle.I don't think he thinks he did anything so wrong.
On sám si nemyslí, že spravil niečo až tak zlé.Oh boy, was I so wrong.
Ale nie, baby bol som tak nesprávny.What he was doing was so wrong.
Pretože to čo urobil bolo tak nesprávne.How did this all go so wrong?
Ako to urobil všetko ísť tak zle?If this was so wrong.
Keďže to bolo už až tak zlé.But boy were we so wrong.
Ale nie, baby bol som tak nesprávny.Maybe nothing can be so wrong.
Nič nemohlo byť tak nesprávne.It's the Night Man They're feeling so wrong and right, man.
Je to Nočný muž. Cítia sa tak zle a správne, človeče.What did he do that was so wrong to you?
Čo urobil, že bolo tak zlé pre vás?And boy, was I so wrong.
Baby bol som tak nesprávny.I know, that's so wrong.
No a viem, že je to tak nesprávne.Oh, man, this is so wrong.
Oh, človeče, to je tak zle!But girl, I was so wrong.
Ale nie, baby bol som tak nesprávny.But nothing could be so wrong.
Nič nemohlo byť tak nesprávne.I have treated her so wrong.
Choval som sa k nej tak zle.
