Examples of using So wrong in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
You have it so wrong.
Our worlds have already gone so wrong.
Våra världar har redan gått så fel.Jesus, that's so wrong.
Jesus, det är så fel.How can things go so wrong?
Hur kan det gå så snett?How did it go so wrong?
Hur kunde det gå så snett?What did I do so wrong that he would have to take my daddy?
Vad har jag gjort för fel så att han måste ta pappa?MaIte, what went so wrong?
Malte, vad var det som gick så snett?Not so wrong as you when you left him alive!
Inte ett sådant misstag som du, när du lät honom leva!How could things go so wrong?
Hur kunde det gå så snett?I mean, it's so wrong, it's right.
Jag menar, det är så fel att det är rätt.What's so wrong about that?
Vore det så konstigt då?It's being ashamed that makes it so wrong of him.
Det är så orätt av honom.And what would be so wrong about them trying to protect you?
Är det fel att de vill skydda dig?What's so wrong with one family killing a 1,000 birds in a day?
Är det så fel att en familj dödar tusen fåglar utan anledning?Is it so wrong to want her removed?
Varför är det fel att vi vill ha bort henne?That so wrong in so many ways.
What's so wrong about them selling themselves?
Är det så fel att de säljer sig?What went so wrong?
Vad gick fel då?Vad gick så fel då?What went so wrong?
Vad gick så fel då?
