SO WRONG in Arabic translation

• خاطئ جداً
• مخطئة جداً
• خاطئا جدا
• خاطئاً للغاية
• بشكل خاطئ
• مخطئا جدا
• ذلك خطأ
• خاطئة جداً
• مخطئة جدا
• مخطئين للغاية
• مخطئة لهذه الدرجة
• مخطئاً جداً

Examples of using So wrong in English and their translations into Arabic

Why was I so wrong?
لماذا كنت جد مخطئ؟?

That was so wrong.- Yet, so right.
ذلك كان خاطئاً جداً وبنفس الوقت جيداً جداً

How did it all go so wrong?
كيف سار كل ذلك بشكل خاطئ؟?

They got it so wrong, Scully.
حصلوا عليه خاطئ جدا، سكولي

What did I do that was so wrong?
ماذا فعلت ذلك كان من الخطأ جدا؟?

Yeah, what if she's not so wrong?
نعم، ماذا لو أنها ليست الخطأ في ذلك؟?

This feels so wrong!
هذا يبدو خاطيء جدًا

I have treated her so wrong.
لقد عاملتها, خطأ جدا

How can something so right feel so wrong inside?
كيف يعقل لشيء صائب جدا أن يبدو خطأ جدا من الداخل؟?

So wrong again.
خطأ مرة أخري

That's so wrong.
خطأ جداً

I was so wrong.
لقد كنت مُخطئاً للغاية

That is so wrong.
ذلك خطأ جدًّا

You are so wrong.
أنت خاطئ جدا

Roz was so wrong.
روز كَانتْ خاطئةَ جداً

This is so wrong.
هذا خاطئ جدا

This is so wrong.
هذا خطأ جداً

This is so wrong.
هذا خاطيءٌ جداً

Speedy was so wrong.
(سبيدي) كان مخطئاً جداً

That's so wrong.
هذا خطأ ذلك