Examples of using Terribly wrong in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Oscar, I did something terribly wrong.
Something's terribly wrong, sir.
Κάτι είναι πολύ λάθος Κύριε.Or a genetics experiment gone terribly wrong.
Ή ένα πείραμα γενετικής πάει τρομερά λάθος.But in such situations something could go terribly wrong.
He knew… he had done something terribly wrong.
What Alec and the others did eight years ago was terribly wrong.
Αυτό που έκαναν ο Alec και οι άλλοι, πριν 8 χρόνια, ήταν τελείως λάθος.Something is terribly wrong.
Κάτι είναι τρομερά λάθος.It wasn't just terribly wrong.
Δεν ήταν απλά τελείως λάθος.Something's wrong- terribly wrong.
Κάτι πάει But on May 2nd, something goes terribly wrong.
Δευτέρα 2_Οκτωβρίου: Κάτι πηγαίνει πολύ λάθος.But I got the next part terribly wrong.
Όμως, θεωρούσα τη θέση του τρομερά λανθασμένη.And now it's all gone terribly wrong somehow.
Και τώρα όλα έχουν πάει τρομερά λάθος με κάποιο τρόπο.Gosnell's behavior was terribly wrong.
Η συμπεριφορά του Gosnell ήταν τρομερά λανθασμένη.The logical conclusion is that something went terribly wrong on the plane.
Το λογικό συμπέρασμα είναι κάτι πήγε τρομερά λάθος πάνω στο αεροπλάνο.Gosnell's behaviour was terribly wrong.
Η συμπεριφορά του Gosnell ήταν τρομερά λανθασμένη.I have this feeling something is terribly wrong.
Έχω αυτή την αίσθηση ότι κάτι είναι τρομερά λάθος.So terribly right and so terribly wrong.
Τόσο Otherwise, something is terribly wrong.
Διαφορετικά, κάτι είναι τρομερά λάθος.Until, of course, something goes terribly wrong.
Μέχρι, φυσικά, κάτι πάει τρομερά λάθος.they realized that something was going terribly wrong.
συνειδητοποίησαν ότι κάτι πηγαίνει τρομερά λάθος.
