Examples of using Terribly wrong in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Listen, Gylfie, those birds are doing something terribly wrong.
Gylfie, nuo linnut tekevät jotain erittäin väärää.Something went terribly wrong.
There's something terribly wrong.
There's something terribly wrong. And I'm afraid it's with me.
And deep inside I knew something was terribly wrong.
Tiesin, että jokin oli pahasti vinossa.It makes you feel there is something terribly wrong with yourself.
Sinusta tuntuu siltä, niin kuin sinussa olisi jotain kamalan väärin.Scarlet Overkill has gone terribly wrong as.
On mennyt pahasti pieleen.Her parents knew immediately something was terribly wrong.
Vanhemmat käsittivät heti, että jokin oli pahasti vialla.I mean, it's-it's exactly what I feared… that there's something terribly wrong.
Tätä minä juuri pelkäsinkin, että jotain on pahasti vinossa.Something's wrong. Something's terribly wrong.
Jokin on pahasti pielessä.And bang, within a couple of years, it all goes terribly wrong.
Yhtäkkiä parin vuoden aikana kaikki meni pahasti pieleen.Something's terribly wrong.
Jokin on pahasti vialla.I have this feeling something is terribly wrong.
Minusta tuntuu, että jotain on pahasti pielessä.Except something went terribly wrong.
Jokin meni pahasti pieleen.No, something's terribly wrong. Are you?
En, jokin on pahasti vialla.Something's terribly wrong.
En, jokin on pahasti vialla.Something had gone terribly wrong.
Jotain oli mennyt pahasti pieleen.There's something terribly wrong.
Jokin on pahasti vialla.something has gone terribly wrong.
jokin on mennyt pahasti pieleen.You have to know something's terribly wrong.
Tiedät varmaankin että on jokin pahasti vialla.
