SO TERRIBLY in Finnish translation

• niin kauhean
• todella
• niin kamalan
• niin kovin
• niin kauheasti
• niin hirvittävän
• kovasti
• niin kamalasti
• niin valtavan
• niin hirveän

Examples of using So terribly in English and their translations into Finnish

And so terribly innocent.
Ja kauhean viaton.

Who's knocking so terribly?
Kuka koputtaa noin kamalasti?

I am so terribly sorry, Arthur,
Olen kovin pahoillani, Arthur,

I'm so terribly sorry, Mr Wayne.
Anteeksi kamalasti, herra Wayne.

Would it be so terribly difficult for you to write and ask?
Olisiko sinun kovin vaikeata kirjoittaa kreivittärelle ja pyytää?

Something is so terribly, terribly wrong.
Jokin on pahasti, pahasti pielessä.

I'm so terribly thirsty.
On niin hirmuinen jano.

You must meet the Mansfield girl. So terribly endearing.
Kovin herttainen. Teidän täytyy tutustua Mansfieldiin tyttöön.

I'm so terribly lonely.
Olen kamalan yksinäinen.

I'm so terribly sorry.
Olen kamalan pahoillani.

I was so terribly sorry to hear about your mother.
Olin kauhean pahoillani kuullessani äidistäsi.

So terribly right and so terribly wrong.
Niin kaamean oikeassa- ja samalla kaamean väärässä.

It wasn't so terribly helpful.
Siitä ei ollut paljon apua.

She must miss you so terribly.
Hän kaipaa sinua varmasti kamalasti.

Who came, even though you treated him so terribly?
Kuka tuli, vaikka kohtelit häntä kamalasti?

Yeah. God, I'm so terribly tired.
Niin. Luoja, olen kamalan väsynyt.

Missed you all so terribly.
Kaipasin teitä kaikkia kauheasti.

I'm so terribly sick. Don't touch me.
Älä koske. Olen kovin sairas.

And she thought of herself as only a stone, drifting the cosmos so terribly alone.
Ja hän ajatteli itseään vain kivenä,- joka ajelehti maailmankaikkeudessa kauhean yksinäisenä.

My heart ached that much because I missed you so terribly.
Minulla oli sydänsuruja, koska kaipasin sinua kauheasti.