TERRIBLY WRONG in Romanian translation

• teribil de greșit
• teribil de rău
• foarte prost
• teribil de greşit
• teribil de gresit
• foarte rău
• teribil de prost
• foarte în neregulă
• groaznic de rău
• teribil se întâmplă
• foarte greșit

Examples of using Terribly wrong in English and their translations into Romanian

Just for the record, and in case this goes terribly wrong.
Doar pentru înregistrare, iar în cazul asta merge teribil de greșit.

I have done something terribly wrong.
Am făcut ceva groaznic de rău.

Things have gone terribly wrong.
Lucrurile au mers teribil de greşit.

There is something terribly wrong with the house. Oh.
Ceva teribil se întâmplă în casă.

Something's terribly wrong.
Ceva este foarte în neregulă.

Try not to let it go terribly, terribly wrong.
Încercați să nu lăsați-l să meargă teribil, teribil de greșit.

Yeah, there's obviously something terribly wrong.
Da, evident ceva foarte greșit.

I must have done something terribly wrong.
Cred că am făcut ceva teribil de greșit.

Something is terribly wrong.
Ceva este foarte greşit.

The things I have seen in just one day… something is terribly wrong.
Lucrurile pe care le-am văzut într-o singură zi… Ceva este teribil de greșit.

What was meant to be the coronation of Scarlet Overkill has gone terribly wrong.
Ce trebuia sã fie încoronarea lui Scarlet Overkill a devenit ceva foarte greșit.

This is terribly wrong.
Asta e ceva foarte greşit.

And then something went terribly wrong.
Și apoi ceva nu a mers teribil de greșit.

There was something terribly wrong in Derry.
Nu a fost ceva teribil de greșit în Derry.

Something… Something is terribly wrong there.
Ceva… ceva este teribil de greșit acolo.

There's something terribly wrong.
Există ceva îngrozitor de greșit.

We have either done something terribly wrong or terribly right.
Fie am făcut ceva foarte bine, fie ceva foarte rău.

I felt that I had done something terribly wrong.
Simteam ca comisesem o greseala foarte mare.

Something's terribly wrong, sir.
Ceva nu e deloc în regulă, dle.

Is there anything so terribly wrong… about making a decision
E ceva îngrozitor de greşit… sa iei o decizie