JEST NIE TAK in English translation

• is wrong
• is not right
• is amiss
• is so
• is the matter
• was wrong
• isn't right
• wasn't right
• be wrong
• was amiss

Examples of using Jest nie tak in Polish and their translations into English

Nawet jeżeli coś jest nie tak?
Even if something's not right?

Co? Co jest nie tak? Amy?
Amy. What's wrong?

Będą wiedzieć, że coś jest nie tak.
They will know something's amiss.

Coś tu jest nie tak.- Czekajcie.- Ładne.
Nice. This isn't right.- Wait.

Co jest nie tak z moją przyszłością? Chwileczkę.
What is wrong with my future? Wait a minute.

Chyba coś jest nie tak.
I knew something was wrong.

Co jest nie tak z tobą?
What's the matter with you?

Co w tym jest nie tak? Sally?
Sally? What's so awful about it?

Coś jest nie tak.- Co?
That's not right. What?

Co? Co jest nie tak? Amy?
Amy. What? What's wrong?

O nie! Coś jest nie tak?
No! Whatever's amiss?

Coś jest nie tak z Takedą.
Something is not right with Takeda.

Coś tu jest nie tak!
Something here isn't right!

Co jest nie tak z naszą rodziną?
What is wrong with our family?

Co więc jest nie tak z kurzem?
What was wrong with"dust"?

Co jest nie tak z kobitkami?
What's the matter with mice?

Co jest nie tak z tymi jaskiniami?
What's so bad about these caves anyway?

Coś jest nie tak. Przeszukaj wszystko.
Something's not right. Search everything.

Co… Co jest nie tak z moim podbródkiem? Mój podbró.
My ch… What's wrong with my chin? Wha.

Wie, że coś jest nie tak.
He knows something's amiss.