WASN'T RIGHT in Polish translation

• jest nie tak
• nie było w porządku
• nie było dobre
• nie był odpowiedni
• nie było właściwe
• nie miał racji
• nie gra
• nie było fair
• było złe
• nie było słuszne

Examples of using Wasn't right in English and their translations into Polish

It wasn't right for me… for us.
To nie było właściwe dla mnie… dla nas.

I knew something wasn't right.
Wiedziałam, że coś nie gra.

Joe knew something wasn't right.
Joe wiedział, że coś jest nie tak.

It wasn't right.
To było złe.

He wasn't right about shooting them in the head.
Nie miał racji, o strzelaniu im w głowę.

The timing just wasn't right for us, you know?
To nie był odpowiedni czas dla nas obojga?

That wasn't right.
To nie było fair.

It wasn't right keeping her prisoner. Answer me.
Odpowiedz mi. To nie było w porządku, trzymać ją tu, jak więźnia.

I had a premonition that something wasn't right.
Miałem przeczucie, że coś jest nie tak.

We knew something wasn't right.
Wiedzieliśmy, że coś nie gra.

But it wasn't right.
Ale to nie było słuszne.

He wasn't right.
On nie miał racji.

Sadly,'"Black-Eye'" Griffin's voice just wasn't right for the talking pictures.
Niestety głos Griffina Czarne Oczko/nie był odpowiedni na filmy z dźwiękiem.

It wasn't right.
To nie było fair.

It wasn't right.
To nie było w porządku.

What happened in my case… wasn't right.
To co stało się w mojej sprawie… było złe.

I knew something wasn't right.
Wiedziałam, że coś jest nie tak.

I told him something wasn't right!
Mówiłem, że coś nie gra.

Thanks. It wasn't right, but I get why you flared up.
Dzięki. To nie było słuszne, ale rozumiem, czemu się wkurzyłaś.

You're kidding. And that wasn't right of her.
Żartujesz. I nie było fair z jej strony.