WASN'T RIGHT in Hungarian translation

• nem stimmel
• nincs rendben
• nem volt helyes
• nem volt jó
• nem volt megfelelő
• nem helyes
• nem volt rendben
• nem volt igaza
• baj van
• nincs jól
• nincs igazam

Examples of using Wasn't right in English and their translations into Hungarian

But the time wasn't right.
De nem volt megfelelő rá az idő.

That wasn't right.
Ez így nem volt jó.

Because You Knew It Wasn't Right.
hogy nem helyes.

Listen, I didn't mean to ambush you before, that wasn't right.
Figyelj, nem akartalak letámadni… az előbb. Nem volt helyes.

I just, you know, just had this feeling that something wasn't right.
Én csak, csak volt egy olyan érzésem, hogy valami nem stimmel.

But I knew that something wasn't right.
De tudtam, hogy valami nincs rendben.

Something wasn't right.
Valami nem volt rendben.

Maybe my mood wasn't right.
Talán a hangulatom nem volt megfelelő?

That wasn't right.
Ez nem volt jó.

But this customer wasn't right.
De ennek a vevőnek nem volt igaza.

I knew something wasn't right.
Tudtam, hogy valami baj van.

and I knew it wasn't right.
hogy nem helyes.

But even he admits that now, looking back,“Something wasn't right.”.
Ugyanakkor elismeri, hogy most visszanézve"valami nem volt helyes".

she said something wasn't right.
hogy valami nem stimmel.

It was the first sign that something wasn't right.
Ez volt az első jele annak, hogy valami nincs rendben.

Then I realized something wasn't right and I shouted for help.”.
Aztán rájöttem, hogy nincs jól, és segítségért kiabáltam.”.

Something wasn't right with him!
Valami nem volt rendben vele!

The switch wasn't right.
A váltó nem volt jó.

The time wasn't right then, but now I thought maybe it was..
Az idő akkor még nem volt megfelelő, de most talán már igen.

I told her it wasn't right.
Mondtam, hogy ez nem helyes.