Examples of using Totally wrong in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
You read that totally wrong.
Tu te trompes complètement.I was totally wrong.
J'ai eu tort.A deal gone bad grass, totally wrong.
Un deal d'herbe qui tourne VIDEO: You're Probably Pronouncing These Places Totally Wrong.
VIDÉO: Vous Prononcez Probablement Ces Lieux Totalement Mauvais.This drawing… Isn't it totally wrong?
Ta carte était complètement fausse.That's wrong, man, totally wrong.
C'est faux! Archifaux!I have to admit. The man is not totally wrong.
Avouons-le, il n'a pas tout à fait tort.I feel even Subhash's view point is not totally wrong.
Je pense aussi que Ie point de vue de Subhash n'est pas absolument faux.Just fix her up with someone she will hate, someone totally wrong for her.
Trouve-lui quelqu'un qu'elle déteste, quelqu'un de complètement mauvais pour elle.Some stereotypes are almost right and many are totally wrong but it shows how our brain functions.
Certains stéréotypes ont presque vrais et beaucoup sont totalement faux, mais ils montrent comment fonctionne notre cerveau.in some cases you can get totally wrong.
vous pouvez obtenir totalement faux.The former foreign minister of Vietnam a wonderful man named Thach said,"You're totally wrong.
L'ancien Ministre des Affaires Étrangères du Viêtnam… un homme merveilleux, M. Thoch, a dit:"Vous avez complètement tort.is totally wrong.
est totalement faux.Isn't it funny how you can be so completely sure of a diagnosis then find out you were totally wrong?
Je trouve ça marrant que vous puissiez être si sûr d'un diagnostic pour découvrir que vous aviez complètement tort.is totally wrong!
est totalement erroné!geography that proves totally wrong.
géographique qui s'avèrent totalement fausses.In the same letter, the Government of Eritrea also stated that the Monitoring Group's information"is totally wrong and lacks credibility.
Dans la même lettre, le Gouvernement érythréen déclarait en outre que les informations du Groupe de contrôle<<… étaient totalement fausses et manquaient de crédibilité.China's Foreign Ministry spokesperson Ma Zhaoxu stated that awarding the Nobel Peace Prize to Liu would be"totally wrong.
Ma Zhaoxu(马朝旭), le porte-parole du ministère des Affaires étrangères de la Chine a déclaré que l'attribution du prix Nobel de la paix à Liu serait« totalement erronée».it's just totally wrong?
These people are totally wrong, because the proliferation of bacteria in your animal's mouth can cause serious health problems.
Ces personnes ont tout faux, car la prolifération de bactéries dans la bouche d'un animal peut occasionner de graves problèmes de santé.
