Examples of using Totalement in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je me sentais totalement libérée.
I was feeling so liberated.Tu n'es pas totalement une criminelle.
You passed your drug test. You're not a total criminal.Les deux albums sont totalement instrumentaux.
Il n'en est rien et ils restent totalement passifs.
It is not like a lifeless thing, which remains purely passive.Le domaine était, à cette époque, totalement agricole.
The population was at that time purely agricultural.En fait, c'est totalement faux.
Actually, that's not true at all.Avec la scie dans la position totalement avancée.
With Saw in the full forward position.Pour engager le levier de verrouillage Avec la scie dans la position totalement reculée.
To Engage On a de la chance que tu fonctionnes totalement.
We're lucky you're operating at all.J'étais totalement… totalement paumé.
I was-- I was so, so confused.Elle est totalement fabriquée.
She is a total phony.L'ensemble de tête est alors verrouillé en position totalement avancée.
C'est une chose totalement différente pour moi.
It's a total different thing to me.Notre expérience, compétences, et passion est exprimer d'une manière totalement professionnel.
Our experience, skills and passion is expressed in a purely professional approach.APPROCHE ET PROXIMITÉ dans l'intérêt d'offrir un service totalement personnalisé pour le professionnel.
CLOSENESS AND PROXIMITY in order to provide a total personalized service for professionals.L'accident est majoritairement, sinon totalement attribuable aux tiers.
Pour ce faire, il est nécessaire de charger totalement la batterie.
c'est une expérience totalement psychédélique.
Je m'en fous totalement.
I don't care at all.l'intérieur est totalement blanc.
its inside is purely white.
